1 00:01:14,879 --> 00:01:17,433 (Train horn blares) 2 00:01:18,180 --> 00:01:22,900 'Life is just like these snow flakes.' 3 00:01:23,700 --> 00:01:25,500 'It's there for a moment.' 4 00:01:25,620 --> 00:01:27,460 'And then it melts.' 5 00:01:28,300 --> 00:01:30,780 'But for the time it is with us..' 6 00:01:31,180 --> 00:01:33,420 '..it appears so beautiful!' 7 00:01:33,820 --> 00:01:37,940 'However, it's a certainty that it'll go.' 8 00:01:38,340 --> 00:01:40,780 'I don't have any complaints against the life I've lived.' 9 00:01:40,860 --> 00:01:45,020 'But instead of dying slowly and painfully..' 10 00:01:45,660 --> 00:01:47,460 '..it'd be better if I could die an instant death.' 11 00:01:47,980 --> 00:01:51,300 'That is why, I, Baldev Singh Chaudhary..' 12 00:01:51,620 --> 00:01:56,420 '..in full consciousness, have decided today..' 13 00:01:56,540 --> 00:01:58,460 '..to give up my life!' 14 00:02:16,767 --> 00:02:18,462 (Car horn honking) 15 00:02:28,100 --> 00:02:30,020 Thank God! 16 00:02:31,140 --> 00:02:32,780 I tried calling you many times. 17 00:02:33,020 --> 00:02:36,380 I searched for you everywhere. I.. 18 00:02:36,642 --> 00:02:37,780 (Chuckles) 19 00:02:37,860 --> 00:02:40,140 Have you been sitting here all night? 20 00:02:43,180 --> 00:02:44,700 I was scared. 21 00:02:44,940 --> 00:02:48,881 I thought.. - I would commit suicide? 22 00:02:48,961 --> 00:02:53,422 (Laughs) 23 00:02:53,780 --> 00:02:56,460 Is that all you know about your friend? 24 00:02:57,260 --> 00:02:58,780 I know my friend. 25 00:02:59,460 --> 00:03:01,140 He faces every problem of.. 26 00:03:01,220 --> 00:03:03,020 ..life courageously. 27 00:03:03,420 --> 00:03:07,260 He always says that you should fight.. 28 00:03:07,340 --> 00:03:08,900 ..this life with your gloves on. 29 00:03:09,020 --> 00:03:12,900 Yeah! Hit it before it hits you back. - (Laughs) 30 00:03:12,980 --> 00:03:15,580 Hit back at your life. Otherwise it will beat you up. 31 00:03:15,660 --> 00:03:16,896 (Laughs) 32 00:03:17,140 --> 00:03:18,820 However, I also know that.. 33 00:03:20,140 --> 00:03:23,140 ..my friend is after all a human. 34 00:03:23,940 --> 00:03:26,100 At this time, the situation and.. 35 00:03:26,380 --> 00:03:28,340 ..circumstances he is going through.. 36 00:03:29,060 --> 00:03:31,060 What? What am I going through? 37 00:03:31,980 --> 00:03:33,940 Don't worry. I'll make everything alright. 38 00:03:34,980 --> 00:03:36,667 I am going today. 39 00:03:37,460 --> 00:03:39,260 I'm going to pay a visit to my Lord. 40 00:03:40,820 --> 00:03:42,660 Today, I'll make peace with Him. 41 00:03:43,700 --> 00:03:45,700 So that everything goes right here. 42 00:03:46,100 --> 00:03:48,140 And everything goes well in heaven too. 43 00:03:48,700 --> 00:03:50,500 Don't misunderstand me now. 44 00:03:51,020 --> 00:03:53,660 I'm going to a 'Gurudwara' (Place of worship). 45 00:03:54,220 --> 00:03:55,820 You'll go to the mosque, wont you? 46 00:03:56,460 --> 00:04:00,020 Pray to Allah. He will make everything right. 47 00:04:00,620 --> 00:04:02,220 Everything will be alright! 48 00:04:31,740 --> 00:04:40,300 "Life has got erased with desires." 49 00:04:41,540 --> 00:04:46,060 "Destiny didn't support me." 50 00:04:58,731 --> 00:05:01,020 If I had known of Baldev's intentions.. 51 00:05:03,500 --> 00:05:06,460 ..I would not have let him go anywhere that day. 52 00:05:07,263 --> 00:05:08,580 I would have stopped him. 53 00:05:09,657 --> 00:05:13,820 This thing called luck, destiny is strange. 54 00:05:15,005 --> 00:05:17,060 Despite winning a silver medal for India.. 55 00:05:17,140 --> 00:05:19,140 ..in the Olympics.. 56 00:05:19,220 --> 00:05:21,860 ..Baldev remained unsuccessful in life! 57 00:05:22,311 --> 00:05:28,053 But.. but he still didn't stop living life! 58 00:05:35,860 --> 00:05:40,740 'Moving with the pace of life was his nature.' 59 00:05:43,060 --> 00:05:45,500 'If he had earned anything in life..' 60 00:05:45,980 --> 00:05:47,754 '..it was only his dear ones!' 61 00:05:53,116 --> 00:05:58,189 "Kin." 62 00:05:58,269 --> 00:06:03,100 "Kin belong to us." 63 00:06:03,340 --> 00:06:08,140 "Kin belong to us." 64 00:06:51,900 --> 00:06:56,420 "Walk ahead with courage." 65 00:06:57,046 --> 00:07:01,223 "Move ahead fearless." 66 00:07:02,220 --> 00:07:07,220 "If you have courage, you will gain victory." 67 00:07:07,300 --> 00:07:10,340 "You will reach your destination." 68 00:07:10,420 --> 00:07:12,380 Mr. Baldev, greetings! 69 00:07:12,754 --> 00:07:14,860 Greetings to you! How are you? 70 00:07:14,940 --> 00:07:17,140 I want to come and meet you. 71 00:07:17,220 --> 00:07:19,100 Come along. You may come whenever you want to. 72 00:07:19,180 --> 00:07:20,519 Alright. 73 00:07:22,660 --> 00:07:27,620 "Kin." 74 00:07:43,780 --> 00:07:45,340 Uncle! 75 00:07:45,580 --> 00:07:49,020 Oh my! Come here. Very good! 76 00:07:49,100 --> 00:07:51,460 Excellent! Excellent! 77 00:07:51,540 --> 00:07:52,620 Where is your grandma? 78 00:07:52,700 --> 00:07:53,980 You mean aunty? 79 00:07:54,060 --> 00:07:55,946 Don't say 'aunty'. Call her grandma. 80 00:07:56,026 --> 00:07:57,006 She has become old. 81 00:07:57,086 --> 00:07:58,501 My grandma isn't old! 82 00:07:58,581 --> 00:08:01,174 Really? Then where is that young 17-year -old? 83 00:08:01,254 --> 00:08:08,260 PRAYERS 84 00:08:09,260 --> 00:08:16,709 PRAYERS 85 00:08:18,460 --> 00:08:26,700 PRAYERS 86 00:08:28,580 --> 00:08:34,700 PRAYERS 87 00:08:34,780 --> 00:08:40,500 PRAYERS 88 00:08:43,500 --> 00:08:45,260 You are too much! Even in the Gurudwara.. 89 00:08:45,340 --> 00:08:46,820 What can I do, Joginder? 90 00:08:46,900 --> 00:08:49,100 You are so beautiful and lovely. 91 00:08:49,540 --> 00:08:51,380 I can't take my eyes off you. 92 00:08:51,460 --> 00:08:52,660 Forget all that. 93 00:08:52,820 --> 00:08:54,780 How did you come here today? Did you forget your way? 94 00:08:54,982 --> 00:08:57,300 I don't have a grudge against Him. 95 00:08:58,020 --> 00:08:59,860 Yes, I'm a little miffed with Him. 96 00:09:01,100 --> 00:09:03,460 Today I came to Him to ask for something. 97 00:09:06,580 --> 00:09:07,900 What? 98 00:09:09,340 --> 00:09:15,380 That Raavi should be mine in every life. 99 00:09:15,847 --> 00:09:16,771 (Chuckles) 100 00:09:17,740 --> 00:09:19,671 He listens to your prayers, doesn't he? 101 00:09:20,391 --> 00:09:25,020 Pray for the same. - No. I won't. 102 00:09:27,740 --> 00:09:30,060 Yes. I haven't given you much joy. 103 00:09:30,500 --> 00:09:33,020 Enough! You say anything. 104 00:09:33,980 --> 00:09:35,700 I've got so much joy that I wish.. 105 00:09:35,780 --> 00:09:38,660 ..this life itself shouldn't come to an end. 106 00:09:40,980 --> 00:09:42,980 I should continue to be with you just like this. 107 00:09:43,060 --> 00:09:44,741 Forever! 108 00:09:52,420 --> 00:09:53,997 Greetings! 109 00:09:54,780 --> 00:09:56,620 I'm leaving. I'll meet you at home. 110 00:09:56,940 --> 00:09:59,100 Friend, you can greet me softly, can't you? 111 00:09:59,180 --> 00:10:01,620 I certainly can. Here.. Greetings. 112 00:10:01,700 --> 00:10:03,660 Say it again. - Greetings. 113 00:10:03,740 --> 00:10:05,500 Say it again. - Greetings. 114 00:10:05,580 --> 00:10:07,700 Keep saying it. Come along, dear. Let's have a race. - Greetings. 115 00:10:07,780 --> 00:10:09,780 Shut up! They've left. 116 00:10:10,060 --> 00:10:12,700 Yes! I have won! 117 00:10:12,780 --> 00:10:14,300 Grandpa, now let's see.. 118 00:10:14,380 --> 00:10:16,260 ..who reaches home first. 119 00:10:16,740 --> 00:10:19,180 Ma'am! Leave all your work. 120 00:10:19,300 --> 00:10:21,380 Your program, 'Top Ten' has begun. 121 00:10:21,460 --> 00:10:23,860 "She stole my heart." 122 00:10:23,940 --> 00:10:25,500 "She killed me." 123 00:10:25,620 --> 00:10:26,540 I'm coming. 124 00:10:26,620 --> 00:10:28,980 "She stole my heart." 125 00:10:29,100 --> 00:10:31,460 Move aside. - "She killed me." 126 00:10:31,980 --> 00:10:34,540 "She has stunning eyes." 127 00:10:34,620 --> 00:10:37,100 "Her dazzling earrings." 128 00:10:37,180 --> 00:10:40,700 "She talks very sweetly." 129 00:10:40,780 --> 00:10:43,100 "She stole my heart." 130 00:10:43,220 --> 00:10:45,660 "She killed me." 131 00:10:45,780 --> 00:10:48,300 "She stole my heart." 132 00:10:48,740 --> 00:10:51,180 Hey! Hold this. 133 00:10:52,140 --> 00:10:54,780 What old-school dance is this? It's hip-hop! 134 00:11:05,860 --> 00:11:07,580 Bangra, hip hop. 135 00:11:09,380 --> 00:11:14,540 "She is in front of me. This world asks for my heart." 136 00:11:14,620 --> 00:11:19,380 "She is in front of me. This world asks for my heart." 137 00:11:19,460 --> 00:11:24,140 "She writes letters to me every day." 138 00:11:24,220 --> 00:11:25,262 You've been caught! 139 00:11:25,342 --> 00:11:27,180 (Laughs) 140 00:11:27,260 --> 00:11:29,060 Good. Good. (Applause) 141 00:11:29,420 --> 00:11:31,020 Bless me, Father. 142 00:11:31,420 --> 00:11:33,020 Daughters don't need to touch their elder's feet. 143 00:11:33,340 --> 00:11:34,900 Daughters-in-law should. 144 00:11:34,980 --> 00:11:36,660 You're not my daughter-in-law. 145 00:11:36,740 --> 00:11:39,140 You are my darling daughter. 146 00:11:40,967 --> 00:11:43,100 Oh! I forgot. Mr. Bhullar has come. 147 00:11:43,180 --> 00:11:44,300 He is waiting for you on the terrace. 148 00:11:44,380 --> 00:11:45,780 Bhullar? - Yes. 149 00:11:45,958 --> 00:11:47,060 Now I don't know what he doesn't remember. 150 00:11:47,140 --> 00:11:49,098 And what I need to remind him. 151 00:11:50,343 --> 00:11:51,580 Here.. 152 00:11:52,445 --> 00:11:58,580 (TV ON) "You dance in your style." 153 00:11:58,660 --> 00:12:00,940 "You dance." 154 00:12:01,020 --> 00:12:03,911 Mr. Bhullar, tell me. How did you come by? 155 00:12:03,991 --> 00:12:05,580 You had called me, right? 156 00:12:05,660 --> 00:12:06,620 I did? - Bless me, Uncle. 157 00:12:06,700 --> 00:12:07,740 I didn't call you. 158 00:12:07,820 --> 00:12:10,260 If you didn't then we must have called you. 159 00:12:10,380 --> 00:12:11,700 Please sit. 160 00:12:11,820 --> 00:12:14,020 Go and arrange for some breakfast. 161 00:12:14,100 --> 00:12:17,100 Go quickly! - Mr. Bhullar, this is like your own house. 162 00:12:18,060 --> 00:12:19,980 But actually, you've come to my house. 163 00:12:20,060 --> 00:12:22,660 I have come to your house? - Yes! 164 00:12:23,060 --> 00:12:23,517 Yes. 165 00:12:23,597 --> 00:12:26,060 (Laughs) 166 00:12:26,140 --> 00:12:28,091 That's strange! I have come to your house. 167 00:12:28,171 --> 00:12:29,942 (Laughs) 168 00:12:30,340 --> 00:12:32,580 But why have I come to your house? 169 00:12:32,860 --> 00:12:33,980 Father! 170 00:12:34,420 --> 00:12:37,740 You're holding something. - Yes. Yes. 171 00:12:37,820 --> 00:12:41,860 Yes, we've come to invite you. - For what? 172 00:12:41,940 --> 00:12:43,509 My son is getting married. You have to come for that. 173 00:12:43,589 --> 00:12:45,180 He's getting married again? - No. 174 00:12:45,260 --> 00:12:46,620 Father, I have a six year-old son. 175 00:12:46,700 --> 00:12:47,780 You always forget. 176 00:12:47,860 --> 00:12:49,900 We had come here because your son.. 177 00:12:49,980 --> 00:12:52,980 My son Angad I mean his son Angad will be honored.. 178 00:12:53,060 --> 00:12:55,500 Oh! Yes. Take it easy. 179 00:12:55,580 --> 00:12:58,060 Well, forgive me. I've become old. 180 00:12:58,140 --> 00:13:00,060 I tend to forget things. - It's alright. 181 00:13:00,140 --> 00:13:02,260 But at least for this.. 182 00:13:02,340 --> 00:13:05,420 ..my son has left all his work and is with me now. 183 00:13:06,020 --> 00:13:07,340 Otherwise, you know it. 184 00:13:07,660 --> 00:13:11,820 Children of this age don't have time for their parents. 185 00:13:13,540 --> 00:13:16,340 That's true. - So, it's decided. 186 00:13:16,420 --> 00:13:19,060 You have to come for Angad's honoring. 187 00:13:19,140 --> 00:13:21,820 Look, Mr. Bhullar. I am not a learned man. 188 00:13:21,900 --> 00:13:23,260 As it is, I have to go to Delhi that day. 189 00:13:23,340 --> 00:13:25,660 He will come, Brother. He certainly will. 190 00:13:26,260 --> 00:13:28,860 The function that you have organized.. 191 00:13:28,980 --> 00:13:30,580 ..to honor Angad, he will come for that. 192 00:13:30,700 --> 00:13:31,620 Thank you, Sister-in-law. 193 00:13:31,700 --> 00:13:33,140 You are not going to Delhi. 194 00:13:33,460 --> 00:13:35,140 Thank you. Thank you so much! 195 00:13:35,220 --> 00:13:38,380 Mr. Bhullar, you haven't taken anything. 196 00:13:38,900 --> 00:13:40,460 Did I come here to take anything? 197 00:13:40,860 --> 00:13:43,700 No. You'd got breakfast made at your place.. 198 00:13:43,780 --> 00:13:44,860 ..and had brought some for me. I had to eat, so.. 199 00:13:44,940 --> 00:13:47,140 It's alright. Eat it. Have breakfast. 200 00:13:47,220 --> 00:13:48,740 We have to go to other places too. - Yes. Yes. 201 00:13:48,820 --> 00:13:49,780 Young woman. - Yes? 202 00:13:49,860 --> 00:13:51,660 You too have to come in his wedding procession. 203 00:13:51,740 --> 00:13:53,140 What? - Father! 204 00:13:53,540 --> 00:13:55,340 Have I forgotten something again? 205 00:13:55,660 --> 00:13:57,260 You didn't forget anything. Let's go. 206 00:13:57,340 --> 00:13:59,620 We have to go and talk to the dancers too. 207 00:13:59,700 --> 00:14:01,740 Come on. - Son, be with your father. 208 00:14:01,820 --> 00:14:03,100 Alright. - (Laughs) 209 00:14:04,180 --> 00:14:05,620 Why did you give your assent.. 210 00:14:05,700 --> 00:14:07,540 ..even though I won't be going there? 211 00:14:07,740 --> 00:14:10,621 Dear, go on. Go get tea. - Yes. 212 00:14:14,700 --> 00:14:15,980 What do you want? 213 00:14:16,060 --> 00:14:17,540 Do you want the whole world to know.. 214 00:14:17,620 --> 00:14:19,540 ..that you don't get along with your son? 215 00:14:21,260 --> 00:14:24,260 Raavi, you are unnecessarily making it an issue. 216 00:14:24,780 --> 00:14:26,700 And what difference will it make.. 217 00:14:26,780 --> 00:14:28,060 ..if I don't go for that function? 218 00:14:29,943 --> 00:14:32,260 Look, because you told me I've been staying in Angad's house. 219 00:14:32,540 --> 00:14:33,780 I am doing what you want. 220 00:14:33,860 --> 00:14:34,900 Leave all that! 221 00:14:35,020 --> 00:14:36,860 Why don't you forget the entire matter? 222 00:14:37,100 --> 00:14:40,500 Come and see how much your son is respected. 223 00:14:40,580 --> 00:14:42,020 Why would he not be respected? 224 00:14:42,540 --> 00:14:43,940 Your son has brought about such a.. 225 00:14:44,060 --> 00:14:46,500 ..big revolution in agriculture! He has to have respect. 226 00:14:46,740 --> 00:14:48,700 He is your son too. 227 00:14:49,380 --> 00:14:51,860 Raavi, you always win over me. 228 00:14:52,140 --> 00:14:53,767 Okay, if you so wish, then I'll go. 229 00:14:54,540 --> 00:15:04,740 (Crowd applauding and cheering) 230 00:15:04,820 --> 00:15:07,420 You're wonderful! - It's my turn. 231 00:15:07,500 --> 00:15:09,540 Come here. You're great. - Be careful! 232 00:15:09,620 --> 00:15:11,980 She put a garland on me once. You can see my state! 233 00:15:12,060 --> 00:15:13,700 Quiet! You keep blabbering. - Really? Here you are. 234 00:15:13,780 --> 00:15:15,380 Are you happy now? 235 00:15:15,980 --> 00:15:19,540 'We've gathered today in Chandigarh's Rock Garden.' 236 00:15:19,620 --> 00:15:21,020 'The Indian Agriculture Association..' - Papa! 237 00:15:21,140 --> 00:15:22,740 Look at me, Papa! - '..has honored Angad Singh Chaudhary..' 238 00:15:22,860 --> 00:15:25,900 '..with an award for best exporter in agriculture.' 239 00:15:25,980 --> 00:15:30,060 "Kin belong to us." 240 00:15:30,140 --> 00:15:35,620 "Kin belong to us." 241 00:15:38,780 --> 00:15:41,500 'Best Exporter in Agriculture award will be conferred..' 242 00:15:41,580 --> 00:15:46,700 '..upon Angad Singh Chaudhary by politician Amar Singh.' 243 00:15:46,780 --> 00:15:48,780 I wish to call upon the village head.. 244 00:15:48,860 --> 00:15:50,700 ..of Kiratpur, Mr. Bhullar.. 245 00:15:50,780 --> 00:15:52,700 Father, have you taken that note? - Yes. 246 00:15:52,780 --> 00:15:55,260 ..to say something in honor of Mr. Angad Singh. 247 00:15:55,511 --> 00:15:56,964 (Applause) 248 00:16:02,002 --> 00:16:05,739 (Applause) 249 00:16:13,351 --> 00:16:14,951 Father, to your left. Left. 250 00:16:20,279 --> 00:16:24,338 I hereby welcome respected Mr. Amar Singh. 251 00:16:24,539 --> 00:16:27,161 (Applause) 252 00:16:27,391 --> 00:16:30,071 Amar Singh has come here for.. 253 00:16:32,025 --> 00:16:34,938 This wedding ceremony.. 254 00:16:35,236 --> 00:16:38,854 ..to bless a 1000 couples. 255 00:16:38,934 --> 00:16:40,001 (Laughs) 256 00:16:40,231 --> 00:16:42,071 Father! Father! 257 00:16:42,151 --> 00:16:43,831 The Indian agricultural leader. 258 00:16:43,911 --> 00:16:46,191 A leader! A leader. - Yes. 259 00:16:46,271 --> 00:16:49,568 India is a nation known for its weddings. 260 00:16:49,762 --> 00:16:50,752 (Laughs) 261 00:16:52,073 --> 00:16:55,151 It's the duty of every farmer to get married. 262 00:16:55,231 --> 00:16:58,031 Father, agriculture! - Agriculture! Agriculture! 263 00:16:58,111 --> 00:16:59,951 Agriculture of marriage. - Father! 264 00:17:00,231 --> 00:17:01,671 Its harvest too. 265 00:17:01,791 --> 00:17:04,591 India can't develop without agriculture. - Go on. 266 00:17:04,711 --> 00:17:07,551 We will get more crops if we farm our land well. 267 00:17:07,631 --> 00:17:09,431 Mr. Bhullar, what are you doing? 268 00:17:09,751 --> 00:17:11,271 If you keep forgetting like this.. 269 00:17:11,706 --> 00:17:14,071 ..India's population will increase from 100 to 200 crores. 270 00:17:14,151 --> 00:17:16,071 If you continue to merge agriculture with marriage this way. 271 00:17:16,191 --> 00:17:17,231 Have I forgotten something? 272 00:17:17,311 --> 00:17:18,671 No, sir. You didn't forget anything. 273 00:17:18,791 --> 00:17:20,071 We're the ones who've forgotten our way. 274 00:17:20,191 --> 00:17:22,202 I've come here after taking some time out with great difficulty. 275 00:17:22,282 --> 00:17:24,480 Please give me a chance to speak. 276 00:17:24,560 --> 00:17:26,373 (Applause) 277 00:17:26,551 --> 00:17:30,551 We have with us today Mr. Angad and Mr. Baldev. 278 00:17:30,671 --> 00:17:34,231 This Angad reminds us of that Angad from Ramayan. 279 00:17:34,351 --> 00:17:38,391 The way that Angad was successful.. 280 00:17:38,951 --> 00:17:40,634 ..Angad of Kirapur has been as successful. 281 00:17:40,714 --> 00:17:43,631 (Applause) - I don't want Angad, to be honored.. 282 00:17:43,751 --> 00:17:46,471 ..by Amar Singh the politician, or any politician for that matter.. 283 00:17:46,591 --> 00:17:49,071 ..for his success and his achievement. 284 00:17:49,462 --> 00:17:51,991 His respected parents should come ahead. 285 00:17:52,196 --> 00:17:54,271 And welcome their son. Thank you. 286 00:17:54,351 --> 00:17:55,260 Come. 287 00:17:55,340 --> 00:18:00,632 (Applause) 288 00:18:28,018 --> 00:18:31,791 "Kin belong to us." 289 00:18:31,871 --> 00:18:33,751 We are proud of you, son. 290 00:18:53,911 --> 00:18:57,151 Today, papa touched me after many years. 291 00:18:57,911 --> 00:18:59,431 I am very happy! 292 00:19:01,311 --> 00:19:03,711 Father spoke so well too. 293 00:19:04,894 --> 00:19:08,071 Father spoke? What did he say? 294 00:19:08,991 --> 00:19:11,791 He said that a son's victory is.. 295 00:19:12,718 --> 00:19:14,431 ..like his father's victory too. 296 00:19:15,991 --> 00:19:18,031 I am proud of my Angad. 297 00:19:20,062 --> 00:19:21,238 (Chuckles) 298 00:19:24,629 --> 00:19:26,231 Simran. - Yes? 299 00:19:26,808 --> 00:19:29,071 Have you brought money for Karan? - Yes. 300 00:19:31,271 --> 00:19:34,311 Here's one lakh. - A lakh? 301 00:19:34,951 --> 00:19:37,551 Did Karan ask for 50,000 or one lakh? 302 00:19:38,540 --> 00:19:40,351 He had asked for 50,000. 303 00:19:41,152 --> 00:19:43,191 However, he is getting ready for his first music tour. 304 00:19:43,587 --> 00:19:45,591 He'll need some money, right? 305 00:19:47,993 --> 00:19:49,631 The thing is in life we may have.. 306 00:19:49,954 --> 00:19:52,794 ..more money than we need. 307 00:19:53,714 --> 00:19:55,434 But there should never be a deficit. 308 00:20:00,194 --> 00:20:02,594 'Did you get the payment? - Yes.' 309 00:20:05,154 --> 00:20:06,954 'What is this? Why did you get Rs.5 less?' 310 00:20:07,074 --> 00:20:08,034 'What could I do?' 311 00:20:08,114 --> 00:20:10,114 'The man said that this is what is due.' 312 00:20:10,234 --> 00:20:12,954 'He even scolded me. - I knew it.' 313 00:20:13,834 --> 00:20:15,394 'He is a thief! Come with me.' 314 00:20:15,754 --> 00:20:19,194 'Come! Come with me.' 315 00:20:22,754 --> 00:20:23,874 'Are you crazy?' 316 00:20:23,954 --> 00:20:26,314 'For five rupees you came walking five miles?' 317 00:20:26,394 --> 00:20:30,314 'Five miles? For these five rupees, I could even walk 50 miles!' 318 00:20:30,394 --> 00:20:31,674 'This amount may be small for you.' 319 00:20:31,754 --> 00:20:33,834 'But this will get my children a glass of milk.' 320 00:20:33,914 --> 00:20:36,474 'There! Her husband has gone to America.' 321 00:20:36,554 --> 00:20:38,194 'And you've come here to harass me!' 322 00:20:38,274 --> 00:20:40,194 'Mukandi, why didn't you tell her..' 323 00:20:40,274 --> 00:20:41,514 '..that our commission has increased?' 324 00:20:41,594 --> 00:20:42,754 'Why has your commission increased?' 325 00:20:42,834 --> 00:20:45,194 'We powder the red chilly. We work hard.' 326 00:20:45,274 --> 00:20:46,154 'Should we suffer losses too?' 327 00:20:46,234 --> 00:20:48,434 'I won't leave even a penny that is rightfully mine!' 328 00:20:48,514 --> 00:20:49,794 'Listen to me.' 329 00:20:50,034 --> 00:20:51,754 'I will take my share of commission as I wish.' 330 00:20:51,834 --> 00:20:52,794 'Do you get me?' 331 00:20:52,874 --> 00:20:55,114 'If you want to, you may work here.' 332 00:20:55,194 --> 00:20:57,434 'Otherwise get lost! Go away! Go!' 333 00:20:57,554 --> 00:20:58,514 'Hey!' 334 00:20:58,954 --> 00:21:00,714 'If you say anything to my mother..' 335 00:21:00,794 --> 00:21:03,176 '..I'll hit you! - Okay. Okay.' 336 00:21:03,256 --> 00:21:04,057 (Laughs) 337 00:21:04,212 --> 00:21:05,994 'Take this fool away from here.' 338 00:21:06,074 --> 00:21:06,873 'Take her!' 339 00:21:06,953 --> 00:21:07,758 (Specs shatters) 340 00:21:09,192 --> 00:21:11,635 (Grunts) 341 00:21:14,994 --> 00:21:16,794 'Karan!' 342 00:21:24,074 --> 00:21:25,794 'God has been grateful to you.' 343 00:21:25,874 --> 00:21:27,034 'This boy has been saved.' 344 00:21:27,114 --> 00:21:30,074 'But Doctor, why is his left hand not working?' 345 00:21:30,154 --> 00:21:32,554 'Look, his head's been injured badly.' 346 00:21:32,754 --> 00:21:35,274 'This has compressed many nerves in his hand.' 347 00:21:35,354 --> 00:21:36,754 'Will he be alright, Doctor?' 348 00:21:36,834 --> 00:21:38,354 'Look, I've given him medicines.' 349 00:21:38,474 --> 00:21:40,194 'It will work as it should.' 350 00:21:40,274 --> 00:21:41,394 'If you want,..' 351 00:21:41,514 --> 00:21:43,314 '..you may take him to the city and get him operated.' 352 00:21:43,394 --> 00:21:44,874 'However, that will be expensive.' 353 00:21:45,754 --> 00:21:47,354 'How much would it cost, Doctor?' 354 00:21:47,714 --> 00:21:49,594 'Nearly Rs.10,000-15,000.' 355 00:22:02,021 --> 00:22:04,234 I wish we had money then. 356 00:22:06,015 --> 00:22:06,845 (Clicks tongue) 357 00:22:08,434 --> 00:22:11,594 Why do you feel bad thinking about this every time? 358 00:22:13,554 --> 00:22:16,874 You and father have done as much as you could. 359 00:22:16,954 --> 00:22:18,434 You didn't leave any stone unturned. 360 00:22:18,954 --> 00:22:20,394 Yes, but at that time I.. 361 00:22:21,154 --> 00:22:24,594 Look, Angad. No one can change destiny. 362 00:22:25,274 --> 00:22:29,194 And if you look at Karan you can't even make out that his hand.. 363 00:22:32,874 --> 00:22:34,234 You'll see. 364 00:22:34,838 --> 00:22:36,794 Karan is tomorrow's rock star. 365 00:22:40,314 --> 00:22:41,714 Give me a smile now, darling! 366 00:22:41,794 --> 00:22:44,394 I just love your smile! 367 00:22:45,750 --> 00:22:57,761 (Music) 368 00:22:57,841 --> 00:22:59,578 "Let's rock, dude!" 369 00:23:01,754 --> 00:23:03,190 "Safe." 370 00:23:05,274 --> 00:23:08,074 "On the floor." 371 00:23:08,274 --> 00:23:11,794 "On the floor." 372 00:23:12,354 --> 00:23:15,394 "On the floor." 373 00:23:15,954 --> 00:23:18,834 "On the floor." 374 00:23:19,434 --> 00:23:20,834 "On the floor." 375 00:23:21,165 --> 00:23:27,643 (Music) 376 00:23:27,994 --> 00:23:31,163 "I keep it safe in my heart." 377 00:23:35,074 --> 00:23:38,314 "I keep it safe in my heart." 378 00:23:38,714 --> 00:23:41,394 "The story of your love." 379 00:23:42,234 --> 00:23:43,714 "Story." 380 00:23:43,994 --> 00:23:47,194 "I keep it safe in my heart." 381 00:23:47,594 --> 00:23:50,514 "The story of your love." 382 00:23:51,114 --> 00:23:52,634 "Story." 383 00:23:53,314 --> 00:23:57,515 "No, I can't bear it." 384 00:23:58,194 --> 00:24:00,150 "If you belong to someone else." 385 00:24:03,514 --> 00:24:06,794 "I keep it safe in my heart." 386 00:24:06,914 --> 00:24:09,874 "The story of your love." 387 00:24:10,594 --> 00:24:11,954 "Story." 388 00:24:12,754 --> 00:24:17,234 "I can't bear it." 389 00:24:17,674 --> 00:24:19,791 "If you belong to someone else." 390 00:24:23,034 --> 00:24:26,274 "I keep it safe in my heart." 391 00:24:26,554 --> 00:24:29,567 "The story of your love." 392 00:24:30,114 --> 00:24:31,434 "Story." 393 00:24:32,273 --> 00:24:38,721 (Music) 394 00:24:38,914 --> 00:24:40,114 "Story." 395 00:24:42,472 --> 00:24:43,714 "Story." 396 00:24:46,474 --> 00:24:49,954 "The cherished memories and the time spent together.. 397 00:24:50,034 --> 00:24:52,234 ..you are the world of my dreams." 398 00:24:53,554 --> 00:24:57,034 "From my passion and my desires.. 399 00:24:57,114 --> 00:24:59,554 ..your heartbeat is my destination." 400 00:25:00,714 --> 00:25:04,154 "My life is because of your love." 401 00:25:04,234 --> 00:25:06,910 "You are my life." 402 00:25:07,274 --> 00:25:10,634 "I keep it safe in my heart." 403 00:25:10,845 --> 00:25:13,702 "The story of your love." 404 00:25:14,394 --> 00:25:15,794 "Story." 405 00:25:16,434 --> 00:25:20,864 "I can't bear it." 406 00:25:21,514 --> 00:25:23,698 "If you belong to someone else." 407 00:25:23,936 --> 00:25:46,483 (Music) 408 00:25:46,754 --> 00:25:50,234 "Complaint and get angry with me." 409 00:25:50,314 --> 00:25:52,594 "But don't go away from me." 410 00:25:53,834 --> 00:25:57,314 "Other than me.. 411 00:25:57,394 --> 00:25:59,794 ..you don't go close to anyone." 412 00:26:00,914 --> 00:26:04,314 "My peace is in your desires." 413 00:26:04,394 --> 00:26:07,114 "I will love you unconditionally." 414 00:26:07,554 --> 00:26:10,874 "I keep it safe in my heart." 415 00:26:11,158 --> 00:26:13,914 "The story of your love." 416 00:26:14,592 --> 00:26:16,194 "Story." 417 00:26:16,834 --> 00:26:21,114 "I can't bear it." 418 00:26:21,754 --> 00:26:23,863 "If you belong to someone else." 419 00:26:27,074 --> 00:26:30,234 "I keep it safe in my heart." 420 00:26:30,594 --> 00:26:33,554 "The story of your love." 421 00:26:34,154 --> 00:26:35,658 "Story." 422 00:26:36,156 --> 00:26:48,490 (Music) 423 00:26:48,834 --> 00:26:50,674 Great dancing, Brother. My song's going to be a hit now! 424 00:26:50,754 --> 00:26:51,954 Hit, hit, hit! 425 00:26:52,034 --> 00:26:54,634 I've been trying to make him dance for many years. 426 00:26:54,714 --> 00:26:56,154 He has never danced. - Really? 427 00:26:56,394 --> 00:26:57,754 Who makes me dance at home? 428 00:26:59,834 --> 00:27:01,994 Karan. - Did father come? 429 00:27:03,554 --> 00:27:04,914 Did father give you this award? 430 00:27:05,314 --> 00:27:06,674 Not only an award. 431 00:27:06,794 --> 00:27:09,834 Father even blessed me. He touched me. 432 00:27:10,994 --> 00:27:12,554 I am very happy today! 433 00:27:16,234 --> 00:27:20,194 But.. did I make such a big mistake? 434 00:27:21,994 --> 00:27:26,114 That papa was angry with me for so many years. 435 00:27:27,914 --> 00:27:31,114 Brother, father isn't angry. 436 00:27:31,412 --> 00:27:33,034 He loves you. 437 00:27:33,428 --> 00:27:35,034 You know he's over sensitive. 438 00:27:35,434 --> 00:27:37,034 He just can't forget that thing. 439 00:27:37,554 --> 00:27:38,834 But he still loves you, Brother. 440 00:27:39,128 --> 00:27:40,674 I know that he loves me. 441 00:27:41,554 --> 00:27:43,314 I love him a lot too. 442 00:27:44,874 --> 00:27:47,314 For him, I learnt boxing. 443 00:27:47,394 --> 00:27:49,074 I became a national champion. 444 00:27:49,994 --> 00:27:52,194 A family can't be raised through boxing. 445 00:27:52,314 --> 00:27:54,554 In our nation, boxing isn't a profession. 446 00:27:54,754 --> 00:27:57,914 Even today, does boxing have a future in our country? 447 00:28:04,394 --> 00:28:07,634 Excuse me, sir. - Gaurav, you came again? 448 00:28:07,834 --> 00:28:10,234 Sir, who else can I go to other than you? 449 00:28:11,274 --> 00:28:14,394 Look, sir. No matter how good a boxer is.. 450 00:28:14,954 --> 00:28:17,154 ..until he gets a good coach.. 451 00:28:17,434 --> 00:28:19,314 ..nothing can be done about him, sir. 452 00:28:19,634 --> 00:28:21,554 I have given up coaching. 453 00:28:21,914 --> 00:28:23,194 Why don't you understand? 454 00:28:23,274 --> 00:28:26,754 Sir, guide me this time. I will be blessed. 455 00:28:27,994 --> 00:28:30,874 I will achieve something. 456 00:28:32,154 --> 00:28:35,074 If you want to be famous play cricket or tennis. 457 00:28:35,154 --> 00:28:36,474 You'll get fame. 458 00:28:37,194 --> 00:28:40,394 In India, boxing is worth nothing. 459 00:28:40,714 --> 00:28:42,514 Its players are unknown too! 460 00:28:42,594 --> 00:28:44,714 Now the game of boxing won't be.. 461 00:28:44,794 --> 00:28:45,714 ..unknown nor its players. 462 00:28:45,794 --> 00:28:47,149 Greetings. 463 00:28:47,229 --> 00:28:48,066 (Chuckles) 464 00:28:48,674 --> 00:28:50,594 Mr. Ehsan Ali. 465 00:28:50,747 --> 00:28:53,234 Head of Punjab Boxing Association. 466 00:28:53,314 --> 00:28:54,283 You! 467 00:28:54,363 --> 00:28:55,174 (Chuckles) 468 00:28:55,254 --> 00:28:57,714 Where were you all these days? Didn't you remember me? 469 00:28:57,794 --> 00:28:59,994 I was trapped. Come with me! - Where do we have to go? 470 00:29:00,074 --> 00:29:02,034 It's important. I have to introduce you to someone. Come on! 471 00:29:02,314 --> 00:29:03,754 There he comes. - Mr. Baldev, greetings. 472 00:29:03,874 --> 00:29:05,114 Tell me, what problem do you have? 473 00:29:05,194 --> 00:29:07,634 Problem? Mr. Baldev Singh, you know this. 474 00:29:07,714 --> 00:29:10,034 All problems combined are equal to a brother-in-law. 475 00:29:10,114 --> 00:29:11,114 This is my brother-in-law.. 476 00:29:11,194 --> 00:29:12,514 Your respected brother-in-law! - Yes, the same. 477 00:29:12,594 --> 00:29:13,434 He is a comedian. 478 00:29:13,514 --> 00:29:15,074 However, he wants to learn boxing from you. 479 00:29:15,154 --> 00:29:16,434 What difficulty do you have, Brother? 480 00:29:16,514 --> 00:29:17,714 Sir, I have to get married. 481 00:29:17,834 --> 00:29:19,074 You want to learn boxing to get married? 482 00:29:19,154 --> 00:29:20,034 Come along, Baldev. Come on. 483 00:29:20,114 --> 00:29:22,434 My fiancée is a big fan of WWF. 484 00:29:22,874 --> 00:29:25,674 My dear, if you want to learn boxing tell me a joke. 485 00:29:25,754 --> 00:29:27,874 Will it be done if I tell you a joke? - Of course, it'll be done. 486 00:29:28,194 --> 00:29:31,034 A man from Canada wrote a letter to his wife. 487 00:29:31,114 --> 00:29:32,674 He said that for once he would send a.. 488 00:29:32,754 --> 00:29:33,954 ..100 kisses instead of money. 489 00:29:34,074 --> 00:29:35,634 Kisses? - Kisses! 490 00:29:36,274 --> 00:29:39,034 Not sweets? - They are sweeter than sweets. 491 00:29:39,114 --> 00:29:41,594 Order a few for me too. They are too good. 492 00:29:41,674 --> 00:29:43,714 How would I know? I don't know. Continue now! 493 00:29:43,794 --> 00:29:48,474 After two months, his wife said that I am sending you sweets.. 494 00:29:48,554 --> 00:29:50,034 I mean, sending you an account of kisses spent. 495 00:29:50,114 --> 00:29:51,634 The milkman took 10. 496 00:29:51,714 --> 00:29:54,034 I gave 20 to the grocer and.. 497 00:29:54,114 --> 00:29:56,234 ..the electrician agreed for 15. 498 00:29:56,314 --> 00:29:58,434 The owner of our house is such a man! 499 00:29:58,514 --> 00:30:00,034 He wouldn't just take 70! 500 00:30:00,114 --> 00:30:01,474 He says that he wants something more. 501 00:30:01,554 --> 00:30:03,714 He was too greedy. What happened then? 502 00:30:03,794 --> 00:30:05,874 The husband bought a flight ticket. 503 00:30:05,954 --> 00:30:08,274 The next day he came from Toronto to Alwara, to his wife. 504 00:30:08,354 --> 00:30:09,002 (Laughs) 505 00:30:09,082 --> 00:30:10,514 Very good! - Listen, do something. 506 00:30:10,594 --> 00:30:12,154 Start running from today. 507 00:30:12,234 --> 00:30:13,834 Running? - Stamina! Stamina! 508 00:30:13,914 --> 00:30:16,154 It's a matter of love. That's why he agreed! 509 00:30:16,274 --> 00:30:17,194 Come on, run. 510 00:30:17,274 --> 00:30:19,554 Till he doesn't stop you, keep on running! 511 00:30:19,634 --> 00:30:21,314 Run along! Come on! 512 00:30:22,530 --> 00:30:23,854 (Brakes squeal) 513 00:30:26,434 --> 00:30:28,154 Ehsan, why did you get me here? 514 00:30:28,234 --> 00:30:29,474 Come with me. 515 00:30:30,034 --> 00:30:31,474 'Ladies and gentlemen.' 516 00:30:31,554 --> 00:30:34,742 'Baldev Singh has come!' 517 00:30:35,045 --> 00:30:36,634 (Applause) 518 00:30:36,714 --> 00:30:40,914 He won the silver medal for boxing in Olympics. 519 00:30:40,994 --> 00:30:43,274 He made India proud. 520 00:30:43,530 --> 00:30:51,374 (Laughs) - (Applause) 521 00:30:53,034 --> 00:30:57,099 Ehsan, am I dreaming? 522 00:31:03,594 --> 00:31:05,794 Come on! Come on! 523 00:31:06,834 --> 00:31:10,354 Give him! Give him! Hit him! 524 00:31:11,314 --> 00:31:13,674 My God! Come on! 525 00:31:15,154 --> 00:31:17,954 Hit. Come on, hook. Come on, hook. 526 00:31:21,154 --> 00:31:23,874 Roy! My darling! 527 00:31:23,954 --> 00:31:25,127 When did you come from America? 528 00:31:25,207 --> 00:31:27,359 (Laughs) 529 00:31:28,834 --> 00:31:30,507 Wow! Very good! 530 00:31:30,836 --> 00:31:32,874 Baldev Singh Chaudhary. 531 00:31:33,114 --> 00:31:34,634 The tiger of Punjab. 532 00:31:34,714 --> 00:31:37,451 I have not forgotten our last meeting. 533 00:31:37,994 --> 00:31:40,994 I still remember how you were years ago. 534 00:31:42,314 --> 00:31:45,154 Strong willed, you had promised me.. 535 00:31:45,234 --> 00:31:47,674 ..that someday you will make an Indian.. 536 00:31:48,154 --> 00:31:49,596 ..a world champion! 537 00:31:49,676 --> 00:31:51,451 (Laughs) 538 00:31:52,034 --> 00:31:54,190 I am not king Harishchandra. 539 00:31:54,674 --> 00:31:57,074 Everything changes with time. 540 00:31:57,394 --> 00:31:59,154 What promise are you talking about? 541 00:32:03,074 --> 00:32:05,674 Is it Baldev who is saying these things? 542 00:32:06,114 --> 00:32:07,674 It has been a while since.. 543 00:32:07,754 --> 00:32:08,874 ..I have forgotten that Baldev. 544 00:32:08,954 --> 00:32:10,314 Why do you still remember him? 545 00:32:10,954 --> 00:32:12,674 Forget... forget that Baldev. 546 00:32:13,074 --> 00:32:14,354 Tell me, how are you? 547 00:32:14,434 --> 00:32:16,074 Come on, let's have a drink and enjoy! 548 00:32:16,634 --> 00:32:22,314 Roy, this Ehsan (Favor) always does me favors. 549 00:32:23,234 --> 00:32:25,714 I have everything. I don't have a dearth of anything. 550 00:32:26,194 --> 00:32:27,714 My son is earning. 551 00:32:28,104 --> 00:32:31,331 I've got what was in my fate, friend! 552 00:32:31,411 --> 00:32:32,345 Shut up! 553 00:32:34,234 --> 00:32:36,034 No one knows you better than I do. 554 00:32:36,761 --> 00:32:39,314 I know the fire that's burning inside you. 555 00:32:40,074 --> 00:32:41,149 Fire? 556 00:32:43,714 --> 00:32:46,074 Listen, Baldev. Listen to me, friend. 557 00:32:46,554 --> 00:32:48,994 This is an opportunity of a lifetime for us. 558 00:32:49,514 --> 00:32:52,234 Mr. Roy isn't the same old journalist. 559 00:32:52,474 --> 00:32:54,154 Today, he is the owner of a channel. 560 00:32:54,427 --> 00:32:56,834 He is a media mogul! - Ehsan! 561 00:32:57,874 --> 00:32:59,194 Let me explain it. 562 00:33:00,634 --> 00:33:04,514 Baldev, I am doing an extraordinary event called.. 563 00:33:04,994 --> 00:33:07,541 ..World Boxing Giant! (Snaps finger) 564 00:33:08,154 --> 00:33:09,354 Look here. 565 00:33:13,274 --> 00:33:14,714 Six boxers will be chosen.. 566 00:33:14,950 --> 00:33:16,994 ..from six continents. 567 00:33:17,314 --> 00:33:19,194 The boxer who becomes the champion.. 568 00:33:19,834 --> 00:33:23,274 ..will fight none other than the heavyweight champion.. 569 00:33:23,794 --> 00:33:25,554 ..Luca Gracia. 570 00:33:26,514 --> 00:33:28,794 Baldev, look. 571 00:33:29,354 --> 00:33:31,314 Previously, time was not on our side. 572 00:33:31,714 --> 00:33:34,274 Today the time has changed in your favor! 573 00:33:36,114 --> 00:33:37,279 Think about it. 574 00:33:38,514 --> 00:33:40,954 This is the time to get back your honor! 575 00:33:41,074 --> 00:33:42,874 'Now, I can't waste my life for boxing.' 576 00:33:42,954 --> 00:33:44,794 'Baldev has just asked for two years from you.' 577 00:33:44,874 --> 00:33:46,194 'Something that couldn't happen in six years,..' 578 00:33:46,274 --> 00:33:47,234 '..can't happen in two!' 579 00:33:47,314 --> 00:33:48,834 'I am getting an opportunity in export.' 580 00:33:48,914 --> 00:33:50,074 'I won't let it go.' 581 00:33:50,354 --> 00:33:52,474 'I won't put my family on the line.' 582 00:33:52,554 --> 00:33:55,314 'Unlike papa, I won't waste my life in boxing!' 583 00:33:55,554 --> 00:33:58,994 'Boxing is a worthless game!' 584 00:34:00,594 --> 00:34:02,314 No! - (Glass shatters) 585 00:34:06,154 --> 00:34:08,434 It's not a worthless game! 586 00:34:09,034 --> 00:34:12,754 It's not a worthless game, my son. It's not a worthless game. 587 00:34:13,874 --> 00:34:15,274 What happened, Baldev? 588 00:34:16,714 --> 00:34:18,074 I'm sorry. 589 00:34:22,474 --> 00:34:23,914 Where were you lost? 590 00:34:26,114 --> 00:34:28,634 Where my very own deserted me. 591 00:34:29,434 --> 00:34:31,954 Where my very own deserted me! 592 00:34:37,594 --> 00:34:42,514 Mr. Roy, if you want to have a world championship.. 593 00:34:43,274 --> 00:34:47,274 ..in my age category you may have it organized for sure! 594 00:34:48,714 --> 00:34:50,834 Baldev Singh is still ready! 595 00:34:52,074 --> 00:34:54,554 I challenge to win. 596 00:34:59,874 --> 00:35:00,673 Wow. 597 00:35:01,132 --> 00:35:02,832 (Train horn blares) 598 00:35:03,954 --> 00:35:08,074 "Our kin turned stranger." 599 00:35:08,634 --> 00:35:11,714 "Let's go." 600 00:35:20,440 --> 00:35:22,163 (Snaps finger) 601 00:35:23,948 --> 00:35:27,474 "You never find a better time." 602 00:35:27,554 --> 00:35:31,194 "To make a stand. You'll be fine." 603 00:35:31,274 --> 00:35:34,754 "You know the game.." - (Whistling) Wonderful. 604 00:35:34,834 --> 00:35:37,234 "Watch it now.." 605 00:35:37,314 --> 00:35:39,194 Stop here. 606 00:35:39,513 --> 00:35:44,342 (Music) 607 00:35:44,514 --> 00:35:46,434 Here you are. - That's a lot more. 608 00:35:46,514 --> 00:35:47,794 It's alright, keep it. 609 00:35:47,874 --> 00:35:51,274 Keep this too. Don't drink and drive. 610 00:35:51,354 --> 00:35:53,514 Okay. - Boxing would be.. 611 00:35:54,154 --> 00:35:56,594 Boxing! It's a worthless game. 612 00:35:56,902 --> 00:36:00,314 "To make a stand. You'll be fine." 613 00:36:00,394 --> 00:36:03,394 "You know the game.." 614 00:36:03,474 --> 00:36:04,749 Stop the music. 615 00:36:07,154 --> 00:36:11,034 Wow! This is great! (Clapping) 616 00:36:11,154 --> 00:36:12,434 Why did you turn it off? 617 00:36:12,554 --> 00:36:14,970 Turn it on. I'll dance too. Yes! 618 00:36:15,281 --> 00:36:16,514 Papa, sit down. I'll show you. 619 00:36:16,594 --> 00:36:18,314 No, son. Show it later. 620 00:36:18,714 --> 00:36:20,914 He's very tired. Take rest. 621 00:36:22,874 --> 00:36:24,434 I'm tired? 622 00:36:24,514 --> 00:36:25,466 (Laughs) 623 00:36:25,914 --> 00:36:27,794 Tired! - Wait a minute, Grandpa! 624 00:36:28,234 --> 00:36:29,274 What's this! 625 00:36:29,354 --> 00:36:31,194 You keep moving around with this all the time! 626 00:36:31,274 --> 00:36:33,794 I have to mail this to aunty Pooja in New York. 627 00:36:33,994 --> 00:36:36,674 One minute. Let me sit. - Do you have a message for aunty? 628 00:36:39,914 --> 00:36:43,114 Pooja, how are you, dear? 629 00:36:44,714 --> 00:36:46,594 I remember you a lot. 630 00:36:47,696 --> 00:36:49,634 Everyone here remembers you. 631 00:36:51,394 --> 00:36:53,674 Karan has recorded some very good songs. 632 00:36:54,114 --> 00:36:57,274 He is going abroad for the musical tour. 633 00:36:58,074 --> 00:36:59,754 I'll come with him too. 634 00:37:00,914 --> 00:37:02,514 Missing you a lot. 635 00:37:02,954 --> 00:37:04,394 I love you, dear! 636 00:37:05,034 --> 00:37:07,274 I'll come with him. Love you, child! 637 00:37:07,554 --> 00:37:08,714 I love you. 638 00:37:14,074 --> 00:37:16,594 So? Are you happy? 639 00:37:17,736 --> 00:37:18,914 I'm very happy. 640 00:37:19,394 --> 00:37:20,794 You came to the function. 641 00:37:21,554 --> 00:37:24,033 Great, at least someone is happy. 642 00:37:44,363 --> 00:37:45,852 (Camera clicks) 643 00:38:16,714 --> 00:38:23,128 'Cheater! Cheater!' 644 00:38:23,474 --> 00:38:25,965 'Mr. Baldev, you've been found with drugs in your blood.' 645 00:38:26,045 --> 00:38:28,833 'Please trust me. I have not taken any drugs!' 646 00:38:28,913 --> 00:38:30,593 'Somebody must have mixed something..' 647 00:38:30,673 --> 00:38:31,953 '..in my drinking water, sir!' 648 00:38:32,033 --> 00:38:33,913 'Because of Mr. Roy, you got such a big fight..' 649 00:38:33,993 --> 00:38:34,993 '..and you cheated the sport!' 650 00:38:35,073 --> 00:38:36,353 'Roy, why don't you explain it to him?' 651 00:38:36,433 --> 00:38:38,113 'You've been found with drugs in your blood.' 652 00:38:38,193 --> 00:38:39,833 'You have brought the game of boxing..' 653 00:38:39,913 --> 00:38:41,073 '..into disrespect.' 654 00:38:41,153 --> 00:38:42,953 'The mafia told me to lose the match, but..' 655 00:38:43,033 --> 00:38:45,633 'You have been banned for 15 years.' 656 00:38:46,541 --> 00:38:48,313 'Mr. Roy, please explain it to them.' 657 00:38:51,233 --> 00:38:59,153 'Cheater! Cheater!' 658 00:38:59,233 --> 00:39:01,393 'They found traces of drug in your blood.' 659 00:39:02,073 --> 00:39:04,193 'You have been banned for 15 years.' 660 00:39:08,386 --> 00:39:10,206 You can ban me.. 661 00:39:12,656 --> 00:39:15,153 ..but you can't ban the spirit in me. 662 00:39:16,309 --> 00:39:18,473 My son Angad will come. 663 00:39:20,939 --> 00:39:22,973 He will bring my pride back. 664 00:39:24,638 --> 00:39:26,078 I challenge you. 665 00:39:26,904 --> 00:39:30,638 I challenge you! I challenge! 666 00:39:31,758 --> 00:39:34,638 Grandma, get me a Playstation from Germany. 667 00:39:34,718 --> 00:39:36,358 Okay, dear. - Okay, get it. 668 00:39:36,798 --> 00:39:37,998 Get off now. 669 00:39:38,658 --> 00:39:40,438 Aryan, let dad go. 670 00:39:42,305 --> 00:39:43,678 Have a safe flight. 671 00:39:51,158 --> 00:39:53,638 Son, don't worry about your father. 672 00:39:53,918 --> 00:39:55,518 You may leave. I'll explain it to him. 673 00:39:55,598 --> 00:39:57,438 He will be normal by morning. 674 00:40:00,478 --> 00:40:01,438 Bless you. 675 00:40:01,558 --> 00:40:04,078 Go happy and return joyous. 676 00:40:13,079 --> 00:40:14,636 (Car engine starts) 677 00:40:20,096 --> 00:40:24,785 "Kin." 678 00:40:29,147 --> 00:40:30,193 (Switch clicks) 679 00:40:31,158 --> 00:40:33,238 Why were you standing in the dark? 680 00:40:39,238 --> 00:40:42,838 Angad left as it was time for his flight. 681 00:40:43,638 --> 00:40:45,118 He has gone to Germany. 682 00:40:46,358 --> 00:40:49,038 He came to meet you but was afraid.. 683 00:40:49,838 --> 00:40:51,358 ..because of your mood. 684 00:40:51,438 --> 00:40:53,718 Why do you people get worried about my mood? 685 00:40:56,398 --> 00:40:58,478 I have a bothersome mood. 686 00:40:59,238 --> 00:41:01,358 It remains bad without any reason. 687 00:41:01,958 --> 00:41:05,878 Later, as morning comes it becomes normal again. 688 00:41:06,598 --> 00:41:10,478 Sometimes it is bad. Then it becomes alright again. 689 00:41:12,961 --> 00:41:17,830 (Playing piano) 690 00:41:26,038 --> 00:41:27,518 Have some food. 691 00:41:29,638 --> 00:41:30,918 Raavi. 692 00:41:31,398 --> 00:41:33,758 My life has become a burden. 693 00:41:35,438 --> 00:41:39,438 I've never felt myself to be so helpless and lost. 694 00:41:42,758 --> 00:41:44,478 I was sent away from America.. 695 00:41:44,638 --> 00:41:46,878 ..and was called a cheater and a wretched Indian. 696 00:41:47,798 --> 00:41:50,038 I didn't consider myself to be a loser then. 697 00:41:51,558 --> 00:41:54,758 But today, I think that I am a big loser. 698 00:41:55,038 --> 00:41:56,598 Why are you saying that? 699 00:41:57,495 --> 00:42:00,598 It is because the challenge that I had made in America.. 700 00:42:01,598 --> 00:42:03,518 ..I couldn't fulfill it. 701 00:42:05,131 --> 00:42:08,478 I had just asked Angad for two more years. 702 00:42:09,998 --> 00:42:12,798 What would he have lost if he had given me two more years? 703 00:42:15,118 --> 00:42:17,438 This house could have been made two years later. 704 00:42:18,078 --> 00:42:20,718 Pooja would be married two years later. 705 00:42:23,478 --> 00:42:24,838 No Indian has been able to.. 706 00:42:24,918 --> 00:42:27,158 ..become a heavyweight champion till today. 707 00:42:28,358 --> 00:42:30,478 I had an ambition to make an Indian.. 708 00:42:30,558 --> 00:42:32,558 ..a heavyweight champion and.. 709 00:42:32,638 --> 00:42:34,278 ..create history! 710 00:42:35,758 --> 00:42:38,518 But no one can create history alone. 711 00:42:39,278 --> 00:42:42,358 For creating history we need the ones who are close to us. 712 00:42:43,598 --> 00:42:48,838 But my dear ones... my own.. 713 00:42:48,918 --> 00:42:55,227 "Kin belong to us." 714 00:43:00,639 --> 00:43:01,513 (Sniffles) 715 00:43:12,368 --> 00:43:15,845 (Crying) 716 00:43:22,382 --> 00:43:25,078 Simran. - Yes, Mother. 717 00:43:27,277 --> 00:43:29,358 Dear, he says anything when he is angry. 718 00:43:31,398 --> 00:43:33,638 Don't feel bad about what he says. 719 00:43:35,838 --> 00:43:39,878 Dear, during those times our family's condition wasn't good. 720 00:43:40,811 --> 00:43:43,358 Angad's father used to work all night.. 721 00:43:43,438 --> 00:43:45,438 ..in a steel factory. 722 00:43:45,852 --> 00:43:49,278 After that he would teach Angad boxing the whole day. 723 00:43:49,838 --> 00:43:52,878 He could barely sleep for two-four hours. 724 00:43:53,198 --> 00:43:55,758 This harmed his health too. 725 00:43:58,141 --> 00:44:02,238 At that time, a good marriage alliance came to us for Pooja. 726 00:44:03,053 --> 00:44:05,293 It was slipping out of our hands. 727 00:44:07,013 --> 00:44:10,493 Then again, boxing couldn't get us anything. 728 00:44:11,973 --> 00:44:16,333 That is why poor Angad.. 729 00:44:16,630 --> 00:44:19,013 ..faced his father's wrath for the good of the family. 730 00:44:19,528 --> 00:44:21,173 He gave up boxing. 731 00:44:23,133 --> 00:44:26,813 Don't cry. I'm his mother. I know. 732 00:44:27,259 --> 00:44:29,333 Angad is a very good boy. 733 00:44:29,413 --> 00:44:32,973 Don't think about small things and feel bad, child. 734 00:44:33,192 --> 00:44:35,493 He hasn't made any mistake. 735 00:44:35,573 --> 00:44:37,973 Don't cry, dear. Don't cry. 736 00:44:39,053 --> 00:44:42,973 No, Mother. I am not crying for Angad. 737 00:44:43,769 --> 00:44:47,053 I just can't bear to see father so sad. 738 00:44:48,853 --> 00:44:51,653 I didn't feel bad about what he said. 739 00:44:52,893 --> 00:44:58,493 It's just that none of us... could understand his sorrow. 740 00:44:58,573 --> 00:45:04,054 (Sobbing) 741 00:45:05,373 --> 00:45:06,553 Simran. 742 00:45:06,711 --> 00:45:09,188 (Sobbing) 743 00:45:10,253 --> 00:45:13,063 You are a very good person, Simran. 744 00:45:13,493 --> 00:45:15,097 You are a very good person. 745 00:45:15,177 --> 00:45:18,321 (Sobbing) 746 00:45:25,349 --> 00:45:28,108 (Train horn blares) 747 00:45:32,373 --> 00:45:34,213 Mr. Baldev Singh hasn't come today. 748 00:46:08,079 --> 00:46:10,413 I couldn't sleep the entire night too. 749 00:46:11,686 --> 00:46:13,933 I kept thinking about you. 750 00:46:15,333 --> 00:46:17,013 The more I thought.. 751 00:46:17,853 --> 00:46:22,013 ..I realized that none of us.. 752 00:46:23,128 --> 00:46:25,693 ..could estimate your sorrow. 753 00:46:27,173 --> 00:46:28,493 Even I couldn't realize.. 754 00:46:28,573 --> 00:46:31,093 ..that you are so deeply hurt by this event. 755 00:46:33,853 --> 00:46:35,493 Forgive me! 756 00:46:36,733 --> 00:46:38,173 Raavi. 757 00:46:41,870 --> 00:46:43,173 Raavi. 758 00:46:43,876 --> 00:46:45,857 (Raavi sobbing) 759 00:46:46,213 --> 00:46:47,373 Raavi. 760 00:46:50,693 --> 00:46:52,293 Brother Ehsan had come. 761 00:46:52,813 --> 00:46:54,533 He told me everything. 762 00:46:55,253 --> 00:46:57,693 Don't let this chance slip away. 763 00:46:58,613 --> 00:47:01,573 If you say, I'll talk to Angad. 764 00:47:02,333 --> 00:47:04,013 He won't refuse me. 765 00:47:04,658 --> 00:47:05,585 (Chuckles) 766 00:47:06,293 --> 00:47:09,173 Really? Do you have so much faith in Angad? 767 00:47:12,493 --> 00:47:14,253 It is because you are his mother. 768 00:47:17,133 --> 00:47:19,693 Why do you.. Don't feel sad. 769 00:47:21,173 --> 00:47:22,313 May I say something? 770 00:47:23,373 --> 00:47:24,729 I was thinking... 771 00:47:25,653 --> 00:47:29,253 Look at you, look at your hand. 772 00:47:29,373 --> 00:47:31,902 It is bigger than Muhammad Ali Kiler. 773 00:47:32,253 --> 00:47:34,133 Your wrist is stronger than Tyson. 774 00:47:34,573 --> 00:47:36,853 You could defeat anyone in the first bout. 775 00:47:36,933 --> 00:47:39,693 I'll make you a boxer. - What are you saying? 776 00:47:40,260 --> 00:47:44,093 I am not joking. Give me a blow on my face. 777 00:47:44,213 --> 00:47:48,733 I'll really hit you! - Oh my lovely wrestler. 778 00:47:50,613 --> 00:47:52,293 This is my friend's trait. 779 00:47:52,373 --> 00:47:55,213 He smiles even in times of adversity. 780 00:47:55,448 --> 00:47:56,721 Come, Ehsan. 781 00:47:57,653 --> 00:48:00,693 Listen, friend. Why don't you train Gaurav? 782 00:48:00,773 --> 00:48:04,315 He is a good boy. He is... he is dedicated too. 783 00:48:09,893 --> 00:48:12,140 'Baldev could face everything.' 784 00:48:12,973 --> 00:48:14,733 'But he couldn't bear to see Raavi crying. ' 785 00:48:19,253 --> 00:48:23,013 'Long ago, due to these tears he quit boxing.' 786 00:48:23,733 --> 00:48:26,493 'Today, for these tears he was..' 787 00:48:26,573 --> 00:48:29,933 '..returning to the world of boxing.' 788 00:48:43,813 --> 00:48:46,493 'It was as if he had got back his life in its entirety.' 789 00:48:46,893 --> 00:48:48,973 'He had learned to live again.' 790 00:48:49,573 --> 00:48:52,973 'Even at this age, he felt young again!' 791 00:49:16,853 --> 00:49:17,813 Yes! 792 00:49:17,933 --> 00:49:21,053 'The entire family had joined in Baldev's happiness.' 793 00:49:21,173 --> 00:49:23,693 'It is said that when happiness comes..' 794 00:49:23,813 --> 00:49:25,225 '..it comes from everywhere.' 795 00:49:25,612 --> 00:49:27,573 (Cellphone rings) - Thank you. 796 00:49:28,773 --> 00:49:29,893 Hello. 797 00:49:30,493 --> 00:49:31,526 Nandini. 798 00:49:32,573 --> 00:49:34,173 Yes.. Just hold on. 799 00:49:35,656 --> 00:49:36,933 (Laughs) 800 00:49:37,013 --> 00:49:38,382 Do you have a girlfriend too? 801 00:49:38,462 --> 00:49:39,649 (Laughs) 802 00:49:40,803 --> 00:49:42,603 'Karan's Nandini was returning from..' 803 00:49:42,683 --> 00:49:45,222 '..America after completing her medical studies.' 804 00:49:45,824 --> 00:50:27,010 (Music) 805 00:50:27,846 --> 00:50:35,083 "When I see you, I fall in love. My heart skips a beat." 806 00:50:35,523 --> 00:50:42,523 "When I see you, I fall in love. My heart skips a beat." 807 00:50:43,203 --> 00:50:50,603 "Before you come and when you go away. I always miss you." 808 00:50:50,883 --> 00:50:54,563 "Your memories torment me." 809 00:50:54,643 --> 00:51:01,763 "When I see you, I fall in love. My heart skips a beat." 810 00:51:02,101 --> 00:51:24,857 (Music) 811 00:51:25,131 --> 00:51:28,963 "Your face is in my eyes." 812 00:51:29,043 --> 00:51:32,923 "You guard my memories." 813 00:51:33,003 --> 00:51:36,643 "Your dreams are in my sleep." 814 00:51:36,723 --> 00:51:40,843 "Your song is on my lips." 815 00:51:40,923 --> 00:51:44,523 "Oh darling." 816 00:51:44,603 --> 00:51:48,163 "My story begins with you." 817 00:51:48,563 --> 00:51:52,283 "You are my destination." 818 00:51:52,363 --> 00:51:56,163 "You are my world." 819 00:51:56,243 --> 00:51:59,610 "You are my world." 820 00:51:59,983 --> 00:52:03,523 "Before you come and when you go away." 821 00:52:03,803 --> 00:52:07,323 "I always miss you." 822 00:52:07,643 --> 00:52:11,203 "Your memories torment me." 823 00:52:11,483 --> 00:52:18,563 "When I see you, I fall in love. My heart skips a beat." 824 00:52:18,907 --> 00:52:37,963 (Music) 825 00:52:38,043 --> 00:52:41,923 "You are ruling over my heart." 826 00:52:42,003 --> 00:52:45,803 "You are my restlessness and my peace." 827 00:52:45,883 --> 00:52:49,603 "Your love is over me.. 828 00:52:49,683 --> 00:52:53,443 ..I can't see anyone other than you." 829 00:52:53,523 --> 00:53:00,603 "My heart has deepened." 830 00:53:01,443 --> 00:53:08,683 "I don't wish to stay alone now." 831 00:53:09,123 --> 00:53:12,523 "Stay alone now." 832 00:53:12,963 --> 00:53:20,283 "Before you come and when you go away. I always miss you." 833 00:53:20,363 --> 00:53:24,243 "Your memories torment me." 834 00:53:24,483 --> 00:53:31,363 "When I see you, I fall in love. My heart skips a beat." 835 00:53:31,914 --> 00:53:39,083 "When I see you, I fall in love. My heart skips a beat." 836 00:53:39,883 --> 00:53:47,163 "When I see you, I fall in love. My heart skips a beat." 837 00:53:49,297 --> 00:53:50,992 (Laughs) 838 00:53:52,643 --> 00:53:55,643 Jab! Jab! Hit him! Hit.. 839 00:53:56,854 --> 00:53:58,403 Shame on you! 840 00:53:59,241 --> 00:54:02,563 When you get hurt here, I feel the pain. 841 00:54:04,083 --> 00:54:06,643 One single blow can be lethal. 842 00:54:06,723 --> 00:54:10,403 Ehsan! Get my gloves and wear yours too. 843 00:54:11,295 --> 00:54:13,643 I'll show him how to defend himself. 844 00:54:13,723 --> 00:54:15,323 Have you gone crazy? 845 00:54:15,403 --> 00:54:17,163 Did you find only me to get your work done? 846 00:54:17,243 --> 00:54:18,803 Get lost! - Go and wear them. 847 00:54:18,883 --> 00:54:21,123 You have broken my nose four times! 848 00:54:21,203 --> 00:54:23,211 Go away! Not me! 849 00:54:23,291 --> 00:54:24,257 (Laughs) 850 00:54:24,337 --> 00:54:27,123 He is too silly. - Sir, I am really sorry. 851 00:54:28,963 --> 00:54:31,123 And sir, I am the one to blame. 852 00:54:31,548 --> 00:54:35,189 Actually, I wasn't concentrating. - Where? 853 00:54:36,365 --> 00:54:41,243 Sir, my father is ill. - Oh. 854 00:54:42,762 --> 00:54:43,833 Don't worry. 855 00:54:46,683 --> 00:54:48,863 Get your father shown to a good doctor. - Yes, sir. 856 00:54:48,944 --> 00:54:50,264 Don't worry about this place. 857 00:54:50,384 --> 00:54:51,944 We'll catch up with the time, okay? - Yes, sir. 858 00:54:52,024 --> 00:54:53,344 One minute. 859 00:54:53,544 --> 00:54:55,972 Do you have some money? - Yes. I have 500. 860 00:54:56,944 --> 00:54:57,944 Take this. - No, sir! 861 00:54:58,024 --> 00:55:00,064 Keep it! I know you'll need it. 862 00:55:00,144 --> 00:55:01,944 If you need more, call me. 863 00:55:02,024 --> 00:55:03,224 And don't worry. Everything will be fine. 864 00:55:03,304 --> 00:55:04,424 Bless me, sir. - Okay? Bye. 865 00:55:04,544 --> 00:55:06,224 Alright. Thank you. - Go on. 866 00:55:09,538 --> 00:55:10,923 Sir! Sir! Sir! 867 00:55:11,948 --> 00:55:13,183 Are you still running? 868 00:55:13,263 --> 00:55:14,703 Yes. Now teach me some boxing. 869 00:55:14,983 --> 00:55:16,383 Tell me a joke. - A joke? 870 00:55:16,503 --> 00:55:18,383 Should I tell you a joke on politicians or in-laws? 871 00:55:18,463 --> 00:55:19,983 Politicians are a joke by themselves. 872 00:55:20,063 --> 00:55:21,263 Tell us one on in-laws. 873 00:55:21,343 --> 00:55:22,943 I want to narrate a joke on a mother-in-law and daughter-in-law. 874 00:55:23,023 --> 00:55:23,903 I too have the same problem. 875 00:55:23,983 --> 00:55:25,303 I want a mother-in-law and her daughter. 876 00:55:25,423 --> 00:55:26,423 You want your mother-in-law too? 877 00:55:26,543 --> 00:55:29,143 No, sir. Someone has to be my mother-in-law. 878 00:55:29,223 --> 00:55:32,703 A mother-in-law decided to test her daughter-in-law.. 879 00:55:32,783 --> 00:55:33,983 ..to check how much she respected her. 880 00:55:34,063 --> 00:55:35,063 She asked her daughter-in-law.. 881 00:55:35,183 --> 00:55:38,223 "Where will you sit if I sit on a bed?" 882 00:55:38,303 --> 00:55:38,983 The daughter-in-law said this. 883 00:55:39,063 --> 00:55:41,343 "I can't sit at the same level as you. I'll sit on a chair." 884 00:55:41,463 --> 00:55:43,743 She asked, "What if I sit on a chair?" 885 00:55:43,863 --> 00:55:45,863 She said, "I'll sit on the floor." 886 00:55:45,943 --> 00:55:48,343 The mother-in-law asked, "What if I sit on the floor?" 887 00:55:48,423 --> 00:55:51,703 She said, "I'll dig a hole and sit inside." 888 00:55:51,823 --> 00:55:52,703 The mother-in-law said.. 889 00:55:52,783 --> 00:55:54,623 "What if I sit in that hole?" 890 00:55:54,703 --> 00:55:56,270 She said, "I'll cover you with mud from above." 891 00:55:56,350 --> 00:55:58,103 (Laughs) 892 00:55:58,183 --> 00:56:00,743 Dig a hole for him. - A hole? 893 00:56:00,823 --> 00:56:03,403 After all, marriage is a hole too. - Marriage is a hole? 894 00:56:05,743 --> 00:56:08,063 Come on. Come, punch! That's it. 895 00:56:09,063 --> 00:56:11,263 Back, back. Forward! 896 00:56:11,343 --> 00:56:12,743 Mr. Whitmore! 897 00:56:13,623 --> 00:56:15,303 Meet Mr. Gaurav. From north zone. 898 00:56:15,383 --> 00:56:16,623 Nice to meet you, Mr. Gaurav. 899 00:56:16,703 --> 00:56:18,223 My pleasure, sir. It's my pleasure. 900 00:56:18,463 --> 00:56:20,183 I have seen the tapes you gave Mr. Shetty. 901 00:56:20,503 --> 00:56:22,103 I'm very impressed. Very impressed! 902 00:56:22,183 --> 00:56:23,183 Thank you, sir. 903 00:56:23,263 --> 00:56:24,663 Whoever has been training you.. 904 00:56:24,743 --> 00:56:26,241 ..is extremely good. 905 00:56:26,663 --> 00:56:29,623 Yes, sir. But I don't want good, sir. 906 00:56:30,183 --> 00:56:31,333 I want the best. 907 00:56:35,743 --> 00:56:36,763 Ehsan! 908 00:56:37,743 --> 00:56:40,863 You made Gaurav meet me and did me a real favor. 909 00:56:42,063 --> 00:56:44,463 I feel as though I've got a third son. 910 00:56:46,463 --> 00:56:49,223 There is a strange power surging inside me. 911 00:56:50,543 --> 00:56:52,423 Now I feel as though before I die.. 912 00:56:53,583 --> 00:56:56,903 ..I'll be able to clear the blemish from my name. 913 00:56:57,583 --> 00:56:59,383 I'll die with a clean slate. 914 00:56:59,623 --> 00:57:00,596 Sir. 915 00:57:01,343 --> 00:57:04,423 Gaurav! You'll live long, son. 916 00:57:04,663 --> 00:57:06,103 I was just thinking about you. 917 00:57:06,183 --> 00:57:07,983 How are you? Are you well? 918 00:57:08,343 --> 00:57:09,423 How is your father? 919 00:57:09,663 --> 00:57:12,503 Sir, I had to talk to you in private. 920 00:57:14,423 --> 00:57:16,143 If you don't mind, sir. May I? 921 00:57:16,623 --> 00:57:17,783 Sure. - What happened? 922 00:57:18,463 --> 00:57:20,023 Is your father alright? 923 00:57:21,103 --> 00:57:22,775 Sir, I had gone to Mumbai. 924 00:57:23,503 --> 00:57:25,543 I went to the West Zone Boxing Association, sir. 925 00:57:25,863 --> 00:57:28,343 We are so weak compared to them, sir. 926 00:57:28,703 --> 00:57:30,063 They are so hi-tech and we are.. 927 00:57:30,321 --> 00:57:32,143 Ehsan, did you hear that? 928 00:57:32,903 --> 00:57:34,303 Even though his father was ill he went.. 929 00:57:34,383 --> 00:57:36,383 ..to watch some boxing in the West Zone. 930 00:57:36,663 --> 00:57:38,703 That is the spirit. I'm proud of you, boy! 931 00:57:38,937 --> 00:57:42,280 But sir.. how will we match up to them? 932 00:57:42,943 --> 00:57:45,423 For the technology bit I'm taking you to Delhi. 933 00:57:46,343 --> 00:57:50,863 But dear, a fight is won by intensity, passion and courage. 934 00:57:50,943 --> 00:57:54,303 Sir, I'll come straight to the point, sir. 935 00:57:54,703 --> 00:57:55,806 I lied to you... 936 00:57:58,543 --> 00:58:00,103 about my father's health. 937 00:58:02,183 --> 00:58:03,361 Actually sir, I... 938 00:58:04,943 --> 00:58:06,860 I went to Mumbai to meet.. 939 00:58:07,583 --> 00:58:08,783 ..the Australian coach Mr. Whitmore. 940 00:58:11,952 --> 00:58:13,343 And he's agreed to coach me. 941 00:58:17,183 --> 00:58:20,963 So, I'll have to leave you, sir. 942 00:58:22,223 --> 00:58:24,423 What? What are you saying? 943 00:58:24,503 --> 00:58:26,063 I'm going to West Zone, sir. 944 00:58:26,183 --> 00:58:28,591 You.. Ehsan. 945 00:58:30,543 --> 00:58:32,487 Come. Come inside. 946 00:58:38,543 --> 00:58:42,143 Dear, I was just saying that I've got a third son. 947 00:58:43,383 --> 00:58:46,265 I'll be able to clear my name now. 948 00:58:46,383 --> 00:58:48,663 Sir, that.. - And you're talking about leaving me! 949 00:58:48,783 --> 00:58:50,623 I had given up boxing, son. 950 00:58:50,703 --> 00:58:52,903 You came and said that you wanted to learn boxing. 951 00:58:52,983 --> 00:58:56,103 Now that I have that fervor inside me, you want to leave me? 952 00:58:56,183 --> 00:58:57,663 I'm really sorry, sir. 953 00:58:58,103 --> 00:58:59,503 Don't do this to me. 954 00:58:59,583 --> 00:59:02,183 Here..here is your money, sir. 955 00:59:03,303 --> 00:59:06,063 Gaurav, please. Don't do this to me. 956 00:59:06,703 --> 00:59:08,223 For God's sake, don't do this to me. 957 00:59:08,303 --> 00:59:09,983 I'm sorry. - Come on, Gaurav. 958 00:59:10,463 --> 00:59:11,577 Gaurav. 959 00:59:13,423 --> 00:59:14,296 Gaurav! 960 00:59:21,614 --> 00:59:23,087 Why the hell are you leaving me? 961 00:59:23,250 --> 00:59:24,490 What don't I have? 962 00:59:24,730 --> 00:59:25,890 Why do you want to leave me? 963 00:59:26,010 --> 00:59:28,170 Because he's a better coach than you, sir. 964 00:59:29,810 --> 00:59:32,450 The truth is that Mr. Whitmore has created three world champions. 965 00:59:33,370 --> 00:59:34,678 How many did you create, sir? 966 00:59:36,410 --> 00:59:38,309 You've even been accused of doping, sir! 967 00:59:40,412 --> 00:59:41,248 (Books thud) 968 00:59:45,210 --> 00:59:46,650 No hard feelings, sir. 969 00:59:47,250 --> 00:59:49,130 But I can't get emotional about my career. 970 00:59:55,250 --> 00:59:57,575 Gaurav! - Sir.. 971 00:59:58,290 --> 01:00:00,193 Stop it now, you betrayer! 972 01:00:00,392 --> 01:00:04,970 If there are more like you in this world, there'll be no faith left! 973 01:00:05,050 --> 01:00:06,930 Get lost! Get out of here! - Papa. 974 01:00:08,290 --> 01:00:11,530 Go away! Baldev is a great coach for boxing! 975 01:00:11,658 --> 01:00:14,130 Go away and never return! 976 01:00:17,930 --> 01:00:20,462 'How many champions have you created?' 977 01:00:21,890 --> 01:00:24,770 'You have even been accused of doping!' 978 01:00:26,290 --> 01:00:28,013 'You have even been accused of doping!' 979 01:00:28,170 --> 01:00:30,010 'You have been banned for 15 years.' 980 01:00:30,462 --> 01:00:32,282 'Loser! Loser!' 981 01:00:32,730 --> 01:00:35,170 'You have even been accused of doping!' 982 01:00:42,850 --> 01:00:44,210 You ditched me! 983 01:00:45,570 --> 01:00:46,930 I hate you! - (Glass shatters) 984 01:00:47,530 --> 01:00:49,490 I hate you! - Papa! 985 01:00:49,970 --> 01:00:51,890 I hate you! 986 01:00:52,770 --> 01:00:55,130 No, Papa! Stop it, Papa! Stop it! 987 01:00:55,490 --> 01:00:57,490 Stop it, Papa! Please stop it! 988 01:00:57,634 --> 01:01:00,370 Papa! - How could you ditch me? 989 01:01:01,370 --> 01:01:03,290 How could you do that to me? 990 01:01:03,930 --> 01:01:06,810 How could you? - Papa, stop it, Papa! 991 01:01:06,890 --> 01:01:11,370 No, Papa! No! Papa, please stop it! 992 01:01:11,610 --> 01:01:14,810 I considered you to be my third son. 993 01:01:14,890 --> 01:01:16,650 I hate you! 994 01:01:18,130 --> 01:01:19,210 Hate you! 995 01:01:19,290 --> 01:01:21,290 How can someone ditch like this? 996 01:01:21,370 --> 01:01:22,930 I hate you! - Papa! 997 01:01:23,050 --> 01:01:24,970 No, papa! No! - Get out! 998 01:01:25,090 --> 01:01:26,890 Don't do this, Papa! - Leave me. 999 01:01:26,970 --> 01:01:28,290 Please, Papa! 1000 01:01:28,410 --> 01:01:31,890 Uncle Ehsan! Come quickly. 1001 01:01:32,130 --> 01:01:35,290 Stop, Papa! Stop! - Leave me, Karan. 1002 01:01:58,170 --> 01:01:59,290 Oh Lord! 1003 01:02:10,610 --> 01:02:12,650 See, this is a case of motor and.. 1004 01:02:12,730 --> 01:02:14,330 ..psychological dissociation. 1005 01:02:14,450 --> 01:02:16,850 You mean, his hand will move, right? 1006 01:02:17,610 --> 01:02:19,170 I think a miracle has happened. 1007 01:02:19,250 --> 01:02:21,579 All our prayers have finally been answered. 1008 01:02:28,290 --> 01:02:30,570 When I studied medicine in America.. 1009 01:02:31,130 --> 01:02:34,610 ..I used to always think, what could I do to help you? 1010 01:02:36,450 --> 01:02:37,968 Do you know what had happened? 1011 01:02:38,210 --> 01:02:40,370 The brain injury you suffered.. 1012 01:02:40,690 --> 01:02:42,650 ..in your childhood had almost been healed with time. 1013 01:02:42,770 --> 01:02:45,163 But psychologically you were not aware of it. 1014 01:02:45,450 --> 01:02:47,290 All you needed was a trigger. 1015 01:02:47,370 --> 01:02:50,490 Now, the other side of your brain has taken control. 1016 01:02:54,210 --> 01:02:56,170 Now, I'll fulfill my father's dream. 1017 01:02:58,684 --> 01:03:02,204 "Kin belong to us." 1018 01:03:06,427 --> 01:03:11,035 "Kin belong to us." 1019 01:03:13,768 --> 01:03:30,602 (Music) 1020 01:03:31,010 --> 01:03:33,450 "You got to survive." 1021 01:03:34,850 --> 01:03:37,530 "You got to hit the bull's eye." 1022 01:03:40,494 --> 01:03:43,090 "You got to survive." 1023 01:03:44,450 --> 01:03:47,650 "You got to hit the bull's eye." 1024 01:03:48,290 --> 01:03:51,090 "You got to hit the bull's eye." 1025 01:03:55,970 --> 01:03:58,250 "You got to survive." 1026 01:03:59,730 --> 01:04:03,130 "You got to hit the bull's eye." 1027 01:04:03,530 --> 01:04:06,450 "You got to hit the bull's eye." 1028 01:04:07,410 --> 01:04:10,290 "You got to survive." 1029 01:04:11,330 --> 01:04:14,204 "You got to hit the bull's eye." 1030 01:04:15,130 --> 01:04:17,684 "You got to hit the bull's eye." 1031 01:04:20,890 --> 01:04:22,930 "You got to hit that high." 1032 01:04:23,010 --> 01:04:24,810 "There's no turning back, it is do or die." 1033 01:04:24,930 --> 01:04:26,850 "Don't let it go. Don't look by." 1034 01:04:26,930 --> 01:04:28,490 "You got to do with all your mind." 1035 01:04:28,570 --> 01:04:30,650 "You chose to way, you chose the road." 1036 01:04:30,730 --> 01:04:32,450 "Put your foot forward now, follow the code." 1037 01:04:32,530 --> 01:04:34,290 "You want to reach there, your destiny." 1038 01:04:34,370 --> 01:04:36,338 "Will be right in your face, come on fight with me." 1039 01:04:38,138 --> 01:04:40,530 "You got to survive." 1040 01:04:42,050 --> 01:04:45,050 "You got to hit the bull's eye." 1041 01:04:45,850 --> 01:04:48,370 "You got to hit the bull's eye." 1042 01:04:51,770 --> 01:04:53,650 "Give it all you have. Now don't stop." 1043 01:04:53,730 --> 01:04:55,490 "Don't look back, just give it all you have." 1044 01:04:55,570 --> 01:04:57,530 "You got the fire, that desire." 1045 01:04:57,610 --> 01:04:59,890 "Burning vengence to get much higher." 1046 01:05:03,123 --> 01:05:05,545 "You got to survive." 1047 01:05:05,753 --> 01:05:06,784 (Train horn blares) 1048 01:05:06,970 --> 01:05:10,050 "You got to hit the bull's eye." 1049 01:05:10,850 --> 01:05:14,010 "You got to hit the bull's eye." 1050 01:05:15,090 --> 01:05:20,090 "Our kin belongs to us." 1051 01:05:22,730 --> 01:05:27,522 "Our kin belongs to us." 1052 01:05:29,970 --> 01:05:33,250 "You got to survive." 1053 01:05:33,770 --> 01:05:36,650 "You got to hit the bull's eye." 1054 01:05:37,610 --> 01:05:40,170 "You got to survive." 1055 01:05:41,530 --> 01:05:44,172 "You got to hit the bull's eye." 1056 01:05:45,250 --> 01:05:48,170 "You got to hit the bull's eye." 1057 01:05:49,250 --> 01:05:51,890 "You got to hit the bull's eye." - Oh you! 1058 01:05:52,570 --> 01:05:54,995 Dad, hands up. - "You got to survive." 1059 01:05:55,075 --> 01:05:56,810 (Laughs) 1060 01:05:56,890 --> 01:05:59,730 "You got to hit the bull's eye." 1061 01:06:02,730 --> 01:06:04,050 Is there too much pain? 1062 01:06:06,090 --> 01:06:08,250 I think you shouldn't box for a few days. 1063 01:06:08,330 --> 01:06:11,370 No, Nandini. I don't have much time. 1064 01:06:13,090 --> 01:06:17,170 Anyway, my father's pain is much more than mine. 1065 01:06:21,050 --> 01:06:22,570 What a son he is! 1066 01:06:24,770 --> 01:06:26,810 He realizes my pain well. 1067 01:06:29,050 --> 01:06:32,772 I wish Angad would feel the same. 1068 01:06:33,194 --> 01:06:36,888 (Engine whirring) 1069 01:06:37,400 --> 01:06:38,763 (Brakes screeching) 1070 01:06:42,076 --> 01:06:43,876 My dear! 1071 01:06:44,876 --> 01:06:46,316 What are you doing? 1072 01:06:47,036 --> 01:06:48,596 I am meeting you after so many days! 1073 01:06:48,676 --> 01:06:50,036 Can't I even embrace you? 1074 01:06:50,156 --> 01:06:52,236 I missed you so much! - Missed you too. 1075 01:06:52,927 --> 01:06:53,996 Where is Karan? 1076 01:06:54,076 --> 01:06:56,196 Come on, come on, come on! Use some force! 1077 01:06:56,316 --> 01:06:58,445 Grip it! - Yes! 1078 01:06:58,525 --> 01:06:59,613 (Laughs) 1079 01:06:59,796 --> 01:07:01,316 You've done it! Well done. 1080 01:07:08,436 --> 01:07:09,596 Brother? 1081 01:07:27,796 --> 01:07:29,556 It's become strong, Brother. - Strong! 1082 01:07:29,636 --> 01:07:30,756 Come on. 1083 01:07:32,716 --> 01:07:33,676 You sure? - Yeah. 1084 01:07:33,756 --> 01:07:35,476 Come on, Karan. - I'm with you. 1085 01:07:36,236 --> 01:07:37,876 Beat him! - Come on. 1086 01:07:38,356 --> 01:07:39,996 Karan, you can do it. Come on! 1087 01:07:40,516 --> 01:07:41,636 Show your strength! 1088 01:07:41,756 --> 01:07:44,151 Come on. Come on! 1089 01:07:50,916 --> 01:07:52,196 You can do it, son. 1090 01:07:53,916 --> 01:07:55,196 That's cheating! 1091 01:07:55,316 --> 01:07:57,396 Karan. - Papa. 1092 01:07:58,196 --> 01:07:59,476 You have come? 1093 01:08:06,916 --> 01:08:10,236 You could have taken my blessing when you left, son. 1094 01:08:10,956 --> 01:08:13,236 Papa, I.. - How was your business trip? 1095 01:08:13,316 --> 01:08:15,596 Was it good? Fine? Must be fine. 1096 01:08:15,796 --> 01:08:17,356 Come on. What are you staring at? 1097 01:08:17,836 --> 01:08:19,472 Don't waste your time. 1098 01:08:21,796 --> 01:08:24,516 Actually, father is very tense. 1099 01:08:24,876 --> 01:08:27,196 The date for the match has been finalized today. 1100 01:08:28,076 --> 01:08:31,076 Do you know who he has the first match against? 1101 01:08:31,636 --> 01:08:32,356 Against whom? 1102 01:08:36,276 --> 01:08:38,196 Gaurav! - Excuse me, sir. Sir, excuse me. 1103 01:08:38,276 --> 01:08:40,356 Sir, you have your first match against Karan Singh Chaudhary. 1104 01:08:40,436 --> 01:08:42,116 His father was your previous coach. 1105 01:08:42,196 --> 01:08:43,636 What do you have to say about him? 1106 01:08:44,276 --> 01:08:45,556 You have got wrong information. 1107 01:08:45,996 --> 01:08:47,436 Excuse me, please. 1108 01:08:47,676 --> 01:08:50,356 I did stay with him but he was never my coach. 1109 01:08:50,596 --> 01:08:51,796 Please! Please move aside. 1110 01:08:51,876 --> 01:08:53,836 His training methods are very old fashioned. 1111 01:08:54,276 --> 01:08:56,956 In today's times, boxing is a very competitive sport. 1112 01:08:57,316 --> 01:08:58,716 It's an international sport. 1113 01:08:59,476 --> 01:09:01,076 I needed an international coach for it. 1114 01:09:01,356 --> 01:09:02,636 People think that because of the miracle that.. 1115 01:09:02,716 --> 01:09:03,916 ..has happened with your opponent Karan.. 1116 01:09:03,996 --> 01:09:04,836 ..you've gotten scared. 1117 01:09:04,956 --> 01:09:06,196 That is why you're saying such things. 1118 01:09:06,436 --> 01:09:08,956 Otherwise, his father is the best coach in India. 1119 01:09:09,636 --> 01:09:10,636 I am not scared. 1120 01:09:11,156 --> 01:09:12,276 I feel pity for him. 1121 01:09:12,556 --> 01:09:14,796 Now, look. Poor boy! 1122 01:09:15,596 --> 01:09:17,796 His left hand has just been healed with such difficulty. 1123 01:09:18,556 --> 01:09:21,516 His father's greed shouldn't cause him.. 1124 01:09:22,396 --> 01:09:23,756 ..to be handicapped again. 1125 01:09:26,396 --> 01:09:27,832 Mr. Karan, what do you have to say? 1126 01:09:28,019 --> 01:09:33,311 (Camera clicks) 1127 01:09:33,556 --> 01:09:36,996 It's not about greed, but my father's honor. 1128 01:09:37,996 --> 01:09:39,716 Even if it was a matter of greed.. 1129 01:09:40,596 --> 01:09:45,959 ..I can give or take a life for my father. 1130 01:09:46,250 --> 01:09:48,404 (Camera clicks) 1131 01:09:48,596 --> 01:09:50,956 But a person who doesn't know how to respect.. 1132 01:09:51,676 --> 01:09:53,580 ..his teacher won't understand this. 1133 01:09:53,733 --> 01:10:02,156 (Camera clicks) 1134 01:10:02,236 --> 01:10:04,516 Australian coach? 1135 01:10:05,516 --> 01:10:07,257 Don't let him down. 1136 01:10:13,836 --> 01:10:15,716 'Ladies and gentlemen.' 1137 01:10:15,796 --> 01:10:19,116 'I welcome you all to today's contest.' 1138 01:10:19,596 --> 01:10:22,556 This is the first time in the history of India.. 1139 01:10:22,836 --> 01:10:24,516 ..we are going to present.. 1140 01:10:24,636 --> 01:10:27,636 ..the World Heavyweight Boxing Giant! 1141 01:10:27,716 --> 01:10:30,836 Today, we are happy to announce.. - (Applause) 1142 01:10:31,036 --> 01:10:34,156 ..that the boxing championship has been organized by.. 1143 01:10:34,236 --> 01:10:36,916 Come on! The match is about to begin. 1144 01:10:37,356 --> 01:10:39,036 I don't see Sachin Tendulkar. 1145 01:10:39,116 --> 01:10:40,476 I don't see Sehwag too. 1146 01:10:40,556 --> 01:10:42,676 Father! - Did I forget something? 1147 01:10:42,756 --> 01:10:44,636 Mr. Bhullar, this isn't a cricket match. 1148 01:10:44,716 --> 01:10:45,876 It's a boxing match. 1149 01:10:45,956 --> 01:10:49,196 So that is why there are ropes tied. 1150 01:10:49,276 --> 01:10:51,236 Greetings, ladies and gentlemen. 1151 01:10:51,516 --> 01:10:53,276 As you know, today is the first day of.. 1152 01:10:53,396 --> 01:10:57,596 ..the qualifying round for the World Heavyweight.. 1153 01:10:57,676 --> 01:10:59,716 ..Boxing Giant contender series. 1154 01:11:00,396 --> 01:11:04,676 In the next six months there will be 72 matches around the world. 1155 01:11:04,996 --> 01:11:08,716 From six continents, six champions will be chosen. 1156 01:11:08,836 --> 01:11:12,116 Their last fight will be in America. 1157 01:11:12,196 --> 01:11:14,116 The best among them will fight.. 1158 01:11:14,196 --> 01:11:19,316 ..the current heavyweight champion Luca Gracia. 1159 01:11:19,756 --> 01:11:23,636 As I am an Indian I wish that.. 1160 01:11:23,916 --> 01:11:27,876 ..that boxing champion should be an Indian. 1161 01:11:27,956 --> 01:11:31,049 An Indian! - (Applause) 1162 01:11:33,275 --> 01:11:36,036 'In the blue corner we have Gaurav Ghera.' 1163 01:11:36,516 --> 01:11:40,388 'Against him, in the red corner is Karan Singh Chaudhary.' 1164 01:11:40,468 --> 01:11:42,442 (Applause) 1165 01:11:51,556 --> 01:11:53,116 Kill him! 1166 01:11:59,436 --> 01:12:03,796 'With that both the contestants..' - Shake your hands. 1167 01:12:06,561 --> 01:12:11,923 (Camera clicks) 1168 01:12:13,989 --> 01:12:17,116 Gaurav! Gaurav! Gaurav! - (Camera clicks) 1169 01:12:18,836 --> 01:12:24,676 Gaurav! Gaurav! Gaurav! 1170 01:12:28,841 --> 01:12:29,793 (Gong beating) 1171 01:12:35,396 --> 01:12:37,916 'The first round has begun.' 1172 01:12:40,236 --> 01:12:43,796 'Both contestants are assessing each other and..' 1173 01:12:45,556 --> 01:12:47,396 Left! Left! 1174 01:12:49,796 --> 01:12:50,796 'The competition looks good.' 1175 01:12:51,036 --> 01:12:52,036 The two coaches are..' 1176 01:12:52,116 --> 01:12:55,076 '..exhorting their respective players.' 1177 01:12:55,196 --> 01:12:57,716 'Good moves from Karan Singh Chaudhary.' 1178 01:12:59,956 --> 01:13:02,476 Hit him! Hit him harder! Yeah! 1179 01:13:05,676 --> 01:13:06,956 Come in the centre. 1180 01:13:20,556 --> 01:13:21,596 Hit! 1181 01:13:23,356 --> 01:13:25,796 'Gaurav Ghera looks like he's in trouble.' 1182 01:13:25,876 --> 01:13:27,476 'Gaurav is in trouble.' 1183 01:13:27,596 --> 01:13:30,396 'Good hit by Karan Singh Chaudhary.' - (Gong beating) 1184 01:13:30,636 --> 01:13:35,237 'Both are like immovable mountains..' 1185 01:13:35,317 --> 01:13:41,172 (Indistinct commentary) - (Camera clicks) 1186 01:13:41,356 --> 01:13:42,710 Stop. 1187 01:13:45,236 --> 01:13:46,876 Go to your corner. 1188 01:13:53,036 --> 01:13:54,316 What are you doing out there? 1189 01:13:54,556 --> 01:13:55,796 Don't be overconfident. 1190 01:13:59,316 --> 01:14:00,356 Hit him hard. 1191 01:14:00,436 --> 01:14:02,316 Punish him, punish him. Alright? 1192 01:14:06,354 --> 01:14:07,565 (Gong beating) 1193 01:14:21,756 --> 01:14:23,436 Wait.. 1194 01:14:26,716 --> 01:14:27,956 Come on, Karan! 1195 01:14:38,796 --> 01:14:40,396 Cheating! Cheating! 1196 01:14:40,636 --> 01:14:41,916 'This is a foul in boxing!' 1197 01:14:41,996 --> 01:14:44,786 'Everybody is shocked!' 1198 01:14:50,070 --> 01:14:55,502 (Indistinct commentary) 1199 01:14:55,676 --> 01:14:56,956 Break. 1200 01:14:59,276 --> 01:15:01,076 Step back. Don't do the foul. 1201 01:15:03,116 --> 01:15:04,476 Are you okay? 1202 01:15:07,203 --> 01:15:08,431 (Gong beating) 1203 01:15:09,836 --> 01:15:11,236 Karan, are you okay? 1204 01:15:11,356 --> 01:15:13,236 Very good, Gaurav. Well done. 1205 01:15:13,316 --> 01:15:14,436 You did right. 1206 01:15:14,556 --> 01:15:16,756 His left hand is still weak, Gaurav. 1207 01:15:17,036 --> 01:15:18,716 Hit him more on his left hand, Gaurav. 1208 01:15:18,996 --> 01:15:21,076 Once his left hand is broken.. 1209 01:15:21,476 --> 01:15:23,316 ..the game will be in our hands. 1210 01:15:23,396 --> 01:15:26,076 Protect your left hand from him. 1211 01:15:27,116 --> 01:15:28,036 Don't worry. - Hit him hard. 1212 01:15:28,116 --> 01:15:29,076 Hit him hard! 1213 01:15:29,796 --> 01:15:30,636 Karan, listen to me. 1214 01:15:30,716 --> 01:15:32,156 You've got to protect your left hand, okay? 1215 01:15:32,276 --> 01:15:32,956 I'm okay. 1216 01:15:33,036 --> 01:15:34,288 Are you listening to me? - I will. 1217 01:15:37,476 --> 01:15:38,474 Box! 1218 01:16:07,196 --> 01:16:09,058 Stop. Go back. 1219 01:16:09,916 --> 01:16:12,116 Get up, my son. Come on, Karan! 1220 01:16:15,276 --> 01:16:16,796 Come on, Karan! 1221 01:16:21,588 --> 01:16:22,396 Get up. 1222 01:16:22,476 --> 01:16:24,636 Get up, my son. - One, two.. 1223 01:16:25,276 --> 01:16:27,556 Come on, Karan. - ..three, four.. 1224 01:16:28,356 --> 01:16:30,596 ..five, six.. - (Applause) 1225 01:16:30,676 --> 01:16:32,116 Go hit him! 1226 01:16:36,316 --> 01:16:38,676 Box.. - In the middle of the ring.. 1227 01:16:40,316 --> 01:16:41,695 Hit him! 1228 01:16:42,196 --> 01:16:43,356 What a match.. 1229 01:16:48,916 --> 01:16:51,396 Break.. I said break it. 1230 01:16:54,356 --> 01:16:56,436 Stop him! No! 1231 01:17:01,276 --> 01:17:03,156 Father, it's cheating. - My son will be disqualified. 1232 01:17:03,276 --> 01:17:04,556 You can't go in. - It's cheating, Papa! 1233 01:17:04,636 --> 01:17:05,956 Try to understand. 1234 01:17:06,076 --> 01:17:07,316 He will be disqualified. 1235 01:17:07,396 --> 01:17:08,599 Boxers, stop! 1236 01:17:10,276 --> 01:17:11,848 I will disqualify you. 1237 01:17:21,796 --> 01:17:24,716 Come on! Hit me! Hit me! 1238 01:17:30,189 --> 01:17:31,396 Come on! 1239 01:17:33,116 --> 01:17:35,316 He is telling Gaurav to hit him. 1240 01:17:35,396 --> 01:17:36,727 Hit me! 1241 01:17:43,395 --> 01:17:46,436 Come on! Hit me! 1242 01:17:52,596 --> 01:17:53,751 Hit me! 1243 01:17:56,116 --> 01:17:57,316 Hit him! 1244 01:18:00,116 --> 01:18:01,190 Hit him! 1245 01:18:06,836 --> 01:18:08,796 Hit the son of a.. 1246 01:18:21,716 --> 01:18:22,916 Stop. 1247 01:18:23,876 --> 01:18:25,556 One, two,.. 1248 01:18:25,636 --> 01:18:27,916 ..three, four, five.. - ..with that the referee has started counting.. 1249 01:18:27,996 --> 01:18:31,916 four, five, six.. 1250 01:18:31,996 --> 01:18:36,396 ..seven, eight.. - but Gaurav looks like he is going to faint.. 1251 01:18:36,476 --> 01:18:39,545 My father is the best coach in the world. 1252 01:18:39,916 --> 01:18:41,356 Ten! 1253 01:18:41,436 --> 01:18:46,316 With this refree gestures at the winner. 1254 01:18:46,396 --> 01:18:47,676 This is a miracle! 1255 01:18:47,756 --> 01:18:50,316 This is a miracle from the miracle boy! 1256 01:18:50,396 --> 01:18:52,676 People have.. 1257 01:19:00,851 --> 01:19:04,396 I promise you that if we continue to get.. 1258 01:19:04,476 --> 01:19:07,516 ..your blessings in this way.. 1259 01:19:07,596 --> 01:19:11,276 ..then my son, Karan, will be the first Indian.. 1260 01:19:11,356 --> 01:19:13,636 ..to win the world heavyweight championship.. 1261 01:19:13,716 --> 01:19:15,421 ..and bring the belt for India. 1262 01:19:16,019 --> 01:19:19,379 (Applause) 1263 01:19:19,949 --> 01:19:27,834 "Kin belong to us." 1264 01:19:29,973 --> 01:19:32,693 Hello. - Big hug to you! 1265 01:19:32,773 --> 01:19:33,686 Did you get my courier? 1266 01:19:33,766 --> 01:19:35,573 Yes, Pooja. I got the courier. 1267 01:19:35,653 --> 01:19:37,853 Alright. - Okay, tell me, how are you? 1268 01:19:37,933 --> 01:19:40,653 You are coming, aren't you? 1269 01:19:40,733 --> 01:19:41,973 How is Saket? 1270 01:19:42,053 --> 01:19:43,293 He's having fun. 1271 01:19:43,373 --> 01:19:45,413 What else will he do under my rule? 1272 01:19:45,493 --> 01:19:46,733 Alright, don't ditch me. 1273 01:19:46,853 --> 01:19:47,793 Do come! 1274 01:19:47,873 --> 01:19:49,333 I surely will come. 1275 01:19:49,413 --> 01:19:50,925 Come soon, Brother. 1276 01:19:51,005 --> 01:19:52,325 Listen, I have come home. 1277 01:19:52,405 --> 01:19:55,085 There is a crowd outside the house. I will talk to you later. 1278 01:19:55,165 --> 01:19:56,965 'We are in Tiratpur now, and there is..' 1279 01:19:57,045 --> 01:19:59,245 '..an ambience of happiness all around.' 1280 01:19:59,325 --> 01:20:02,285 'Karan Singh Chaudhary, who is known as a miracle boy..' 1281 01:20:02,365 --> 01:20:04,445 '..has not only defeated Gaurav Ghera but he has also..' 1282 01:20:04,525 --> 01:20:08,285 '..defeated Asian Kane and has become Asia's number one contender!' 1283 01:20:08,365 --> 01:20:10,725 'He along with his father, who is also his coach.. 1284 01:20:10,805 --> 01:20:12,085 ..is going to America.' 1285 01:20:14,245 --> 01:20:16,405 Excuse me, sir. Sir.. - Talk to him. 1286 01:20:16,485 --> 01:20:18,765 I'm feeling very good. But I'll talk later. 1287 01:20:19,085 --> 01:20:20,605 Sir, just listen to me. 1288 01:20:20,685 --> 01:20:22,165 Brother! 1289 01:20:23,925 --> 01:20:25,525 Come on! Come on now! 1290 01:20:35,765 --> 01:20:39,205 Mother, Pooja has sent various newspapers from USA. 1291 01:20:39,285 --> 01:20:42,967 They all have Karan's and papa's photographs. Look here. 1292 01:20:44,085 --> 01:20:45,245 Oh my God! 1293 01:20:46,325 --> 01:20:49,005 Karan, show these newspapers to papa. 1294 01:20:49,085 --> 01:20:50,165 Brother, you show it to him. 1295 01:20:50,245 --> 01:20:52,125 I'm here. - No! Why should I take them? 1296 01:20:52,205 --> 01:20:53,485 Tell him, Mother. 1297 01:20:53,605 --> 01:20:55,685 Go and show it to him. - Come on. 1298 01:20:55,965 --> 01:20:57,489 He is waiting for you. - Go right away! 1299 01:21:03,205 --> 01:21:05,321 Hello, Shetty. How are you? 1300 01:21:07,045 --> 01:21:08,445 Yes, hand the phone to Gaurav. 1301 01:21:09,885 --> 01:21:11,072 Sorry for what? 1302 01:21:11,645 --> 01:21:13,405 You gave me a good gift. 1303 01:21:13,485 --> 01:21:15,445 If you hadn't left me.. 1304 01:21:16,405 --> 01:21:19,045 Everyone wants to join me now. You are welcome. 1305 01:21:19,125 --> 01:21:22,245 Success has many fathers. Failure has none. 1306 01:21:22,765 --> 01:21:24,867 Everyone salutes a rising sun. 1307 01:21:32,005 --> 01:21:35,565 Ehsan Ali, do you see that my son Angad.. 1308 01:21:35,645 --> 01:21:38,245 ..is spending a lot of time with us these days. 1309 01:21:39,165 --> 01:21:41,925 Papa.. - How come you are so excited today? 1310 01:21:42,245 --> 01:21:45,485 Papa, look. Karan and you have been.. 1311 01:21:45,805 --> 01:21:47,765 ..mentioned and there are pictures too. 1312 01:21:48,125 --> 01:21:49,245 Take this. 1313 01:21:51,245 --> 01:21:55,125 'An Indian coach made his handicapped son a boxer.' 1314 01:21:55,205 --> 01:21:57,365 'Miracle boy does a miracle.' 1315 01:21:59,965 --> 01:22:03,445 This miracle could have happened 10 years ago too. 1316 01:22:05,965 --> 01:22:07,805 Anyway, something that has to happen does. 1317 01:22:07,885 --> 01:22:09,325 And something that isn't meant to happen doesn't. 1318 01:22:10,005 --> 01:22:11,246 So, my dear son. 1319 01:22:11,828 --> 01:22:14,125 Is it still a worthless game? 1320 01:22:22,459 --> 01:22:24,125 Today is such a joyous day. 1321 01:22:24,402 --> 01:22:26,445 I don't know. Whenever papa sees me.. 1322 01:22:27,037 --> 01:22:28,485 ..why does he become like this? 1323 01:22:30,165 --> 01:22:31,805 Why do I become like this? 1324 01:22:33,076 --> 01:22:35,405 I wish you'd know why I do it. 1325 01:22:36,126 --> 01:22:39,445 Whenever I see you, I'm reminded of all my wounds. 1326 01:22:39,912 --> 01:22:42,678 You ruined 10 years of my life. 1327 01:22:42,867 --> 01:22:46,118 I wish you'd know how I spent those 10 years! 1328 01:22:46,198 --> 01:22:47,998 Papa, I have done everything for you. 1329 01:22:48,790 --> 01:22:50,478 I became a boxer as you told me to. 1330 01:22:50,558 --> 01:22:51,798 I became a national champion. 1331 01:22:51,878 --> 01:22:54,278 But Papa, there weren't such opportunities at that time. 1332 01:22:54,358 --> 01:22:56,038 There were! There were opportunities! 1333 01:22:56,180 --> 01:22:57,678 I was taking you to Singapore, right? 1334 01:22:57,758 --> 01:23:00,038 Papa, before that we went to Hong Kong and Manila. 1335 01:23:00,118 --> 01:23:01,118 Nothing could be accomplished. 1336 01:23:01,198 --> 01:23:03,039 If I hadn't accepted my friend's opportunity.. 1337 01:23:03,158 --> 01:23:04,238 ..and not joined business.. 1338 01:23:04,318 --> 01:23:07,238 If I had gone with you we wouldn't have had all this, Papa. 1339 01:23:07,638 --> 01:23:08,998 We wouldn't have this, right? 1340 01:23:09,376 --> 01:23:10,775 Would we be living on the streets? 1341 01:23:11,758 --> 01:23:13,718 We would be hungry and living in a hut. 1342 01:23:14,349 --> 01:23:17,389 I could have still given you two meals in a day. 1343 01:23:17,789 --> 01:23:19,669 There are thousands and crores of people in India.. 1344 01:23:19,834 --> 01:23:21,389 ..who are living in poverty. 1345 01:23:21,949 --> 01:23:23,389 They don't die. 1346 01:23:23,829 --> 01:23:27,629 But it is difficult to live a dishonored life, my son. 1347 01:23:28,027 --> 01:23:30,549 They accused me of doping and sent me away from America. 1348 01:23:30,949 --> 01:23:33,469 I trusted you and challenged them. 1349 01:23:33,589 --> 01:23:35,269 That I would make my Angad such a boxer.. 1350 01:23:35,349 --> 01:23:38,629 ..that he'd be able to clear my dishonored name. 1351 01:23:38,749 --> 01:23:40,543 Forget all that, Baldev. - What have you done for me? 1352 01:23:40,669 --> 01:23:41,869 What have you done? 1353 01:23:41,989 --> 01:23:43,949 What have you done for this sad father? 1354 01:23:44,509 --> 01:23:46,309 You are nothing. You're nothing! 1355 01:23:46,869 --> 01:23:49,709 You're just.. just a simply useless son to me! 1356 01:23:49,789 --> 01:23:52,029 That's enough, Baldev! - A useless son to me! 1357 01:23:52,149 --> 01:23:53,949 Yes, Papa. I'm useless, Papa. 1358 01:23:54,229 --> 01:23:56,909 I am your worthless son, Papa. 1359 01:23:59,389 --> 01:24:01,349 Why did you do this, Baldev? 1360 01:24:02,669 --> 01:24:06,309 What do I do, Ehsan? What should I do? 1361 01:24:12,269 --> 01:24:15,589 Mother.. - No, son. 1362 01:24:19,616 --> 01:24:22,509 No, son. Don't feel hurt. 1363 01:24:30,062 --> 01:24:31,389 No, son. 1364 01:25:00,066 --> 01:25:01,989 Come, my friend. It is time. 1365 01:25:20,384 --> 01:25:22,189 Isn't Angad coming? 1366 01:25:27,430 --> 01:25:28,509 Ehsan. 1367 01:25:29,854 --> 01:25:32,069 I never want to say anything to Angad. 1368 01:25:33,297 --> 01:25:34,629 But when he comes before me,.. 1369 01:25:35,428 --> 01:25:37,979 ..I don't know what happens to me. 1370 01:25:38,554 --> 01:25:40,229 I say just anything to him. 1371 01:25:40,845 --> 01:25:42,109 But I love him. 1372 01:25:42,727 --> 01:25:46,069 I don't know why I can't control myself. 1373 01:25:48,845 --> 01:25:51,065 Simran. - Yes, Father. 1374 01:25:52,378 --> 01:25:53,578 Where is Angad, dear? 1375 01:25:54,338 --> 01:25:56,018 He is upstairs. I'll call him. 1376 01:25:56,098 --> 01:25:58,461 No, dear. I'll go. 1377 01:26:07,098 --> 01:26:14,680 "Others are dreams." 1378 01:26:16,938 --> 01:26:20,298 "Just dreams." 1379 01:26:21,178 --> 01:26:26,418 "Our kin belong to us." 1380 01:26:29,058 --> 01:26:36,018 "Our kin belong to us." 1381 01:26:40,858 --> 01:26:42,143 Angad. 1382 01:26:42,698 --> 01:26:47,978 "I can't stop loving you." 1383 01:26:48,058 --> 01:26:53,087 "My heart made many excuses." - Angad. 1384 01:26:53,258 --> 01:26:58,378 "Who else will know you?" 1385 01:26:58,458 --> 01:27:03,258 "The one who is hurt, only he knows." 1386 01:27:03,338 --> 01:27:06,178 Angad, where are you? 1387 01:27:08,911 --> 01:27:14,258 "Only memory remains on the walls." 1388 01:27:14,338 --> 01:27:19,978 "Others are just dreams." 1389 01:27:20,058 --> 01:27:25,218 "Our kin belong to us." 1390 01:27:25,298 --> 01:27:30,218 "Our kin belong to us." 1391 01:27:30,298 --> 01:27:36,418 "O friend, you are leaving.. 1392 01:27:36,498 --> 01:27:41,298 ..your lane is calling you." 1393 01:27:43,382 --> 01:27:50,178 "Your lane will call out for you." 1394 01:27:51,193 --> 01:27:56,018 "I love you." 1395 01:27:56,378 --> 01:28:00,698 "I will fulfill my duty towards you." 1396 01:28:00,778 --> 01:28:04,098 My dear, return victorious this time. 1397 01:28:04,458 --> 01:28:06,818 "I love you." 1398 01:28:06,898 --> 01:28:12,018 "I will fulfill my duty towards you." 1399 01:28:23,658 --> 01:28:28,738 "I wouldn't have told you.. 1400 01:28:28,818 --> 01:28:33,978 ..but I haven't stayed a moment without you." 1401 01:28:34,058 --> 01:28:39,258 "I've known this by searching my heart." 1402 01:28:39,338 --> 01:28:44,698 "Love can never be hidden." 1403 01:28:44,778 --> 01:28:49,698 "I love you." 1404 01:28:49,938 --> 01:28:54,978 "I will fulfill my duty towards you." 1405 01:28:55,898 --> 01:29:01,098 "All the memories make me restless." 1406 01:29:01,458 --> 01:29:06,858 "Only memory remains on the walls." 1407 01:29:06,938 --> 01:29:12,618 "Others are dreams." 1408 01:29:12,698 --> 01:29:18,058 "Kin belongs to us." 1409 01:29:18,626 --> 01:29:33,860 (Music) 1410 01:29:34,258 --> 01:29:39,458 "There may be distances in our path." 1411 01:29:39,538 --> 01:29:44,538 "There is closeness in this distance." 1412 01:29:44,618 --> 01:29:49,938 "You clear all the misunderstanding." 1413 01:29:50,018 --> 01:29:55,338 "Come and embrace me." 1414 01:29:55,418 --> 01:30:00,538 "I love you." 1415 01:30:00,618 --> 01:30:05,738 "I will fulfill my duty towards you." 1416 01:30:06,658 --> 01:30:12,138 "All the memories make me restless." 1417 01:30:12,218 --> 01:30:17,618 "Only memory remains on the walls." 1418 01:30:17,698 --> 01:30:23,258 "Others are dreams." 1419 01:30:23,338 --> 01:30:28,498 "Kin belongs to us." 1420 01:30:28,578 --> 01:30:33,778 "Kin belongs to us." 1421 01:30:33,858 --> 01:30:38,978 "Kin belongs to us." 1422 01:30:39,058 --> 01:30:44,898 "Kin belongs to us." 1423 01:30:59,458 --> 01:31:08,018 "Kin belongs to us." 1424 01:31:11,636 --> 01:31:17,745 (Engine roar) 1425 01:31:45,458 --> 01:31:48,498 Roy, my dear! You have come. - Baldev! 1426 01:31:48,578 --> 01:31:49,978 How are you, Ehsan? 1427 01:31:50,316 --> 01:31:54,482 Baldev! I am happier about you coming.. 1428 01:31:54,562 --> 01:31:56,538 ..here than you are. 1429 01:31:56,618 --> 01:31:59,085 This is all because of you. All because of you. 1430 01:31:59,165 --> 01:32:00,418 Ehsan! 1431 01:32:02,781 --> 01:32:05,538 Papa! - Pooja! 1432 01:32:06,698 --> 01:32:08,178 Oh, my darling! 1433 01:32:08,258 --> 01:32:11,378 Pooja! - Karan! 1434 01:32:14,138 --> 01:32:15,298 Karan! 1435 01:32:15,773 --> 01:32:17,858 I missed you. How are you? - I am fantastic. 1436 01:32:20,898 --> 01:32:23,509 Do you want to punch me? - Yes, I want to fight you. 1437 01:32:25,689 --> 01:32:26,962 Nandini. - Hi. 1438 01:32:27,042 --> 01:32:29,498 This is my Nandini. - Thank you. 1439 01:32:29,978 --> 01:32:31,453 Great! Superb! 1440 01:32:32,296 --> 01:32:33,459 Where is brother Angad? 1441 01:32:35,777 --> 01:32:42,818 "Kin." 1442 01:32:43,348 --> 01:32:49,698 "Kin." 1443 01:32:50,942 --> 01:32:54,818 "You have to fight and prove.. 1444 01:32:54,898 --> 01:32:58,658 ..and you have to teach the world." 1445 01:32:58,738 --> 01:33:02,058 "You have to attain victory." 1446 01:33:02,138 --> 01:33:06,378 "It is my aim." 1447 01:33:06,458 --> 01:33:12,928 "Kin." 1448 01:33:19,630 --> 01:33:23,618 Pooja, why are you quiet today? 1449 01:33:23,851 --> 01:33:25,538 Aren't you happy? 1450 01:33:26,569 --> 01:33:28,849 I am happy. Why wouldn't I be happy? 1451 01:33:29,084 --> 01:33:30,329 I am very happy! 1452 01:33:30,689 --> 01:33:32,169 Everyone loves me so much. 1453 01:33:32,249 --> 01:33:35,249 Saket loves me so much. You love me a lot. 1454 01:33:35,609 --> 01:33:37,647 You came here. Karan has come too. 1455 01:33:37,849 --> 01:33:39,809 Everyone has come. There is no one who hasn't come. 1456 01:33:39,889 --> 01:33:41,569 Angad hasn't come, right? 1457 01:33:42,289 --> 01:33:44,849 Do you think I didn't get Angad? 1458 01:33:45,049 --> 01:33:46,449 He didn't come. 1459 01:33:46,937 --> 01:33:49,369 The day we were leaving he didn't come to meet us. 1460 01:33:49,835 --> 01:33:53,609 No one knows how I feel. 1461 01:33:54,089 --> 01:33:55,929 Let it be, Papa. You aren't any less either. 1462 01:33:56,009 --> 01:33:57,529 You called brother Angad.. 1463 01:33:57,609 --> 01:33:58,769 Leave it. 1464 01:33:58,849 --> 01:34:03,001 Pooja, let me focus, dear. Let me focus! 1465 01:34:04,661 --> 01:34:08,215 It took me 30 years to come from there to here. 1466 01:34:10,399 --> 01:34:11,759 Before I go, 1467 01:34:11,839 --> 01:34:14,519 God has given me another chance. 1468 01:34:15,239 --> 01:34:19,839 My heart says that now the story that will.. 1469 01:34:20,599 --> 01:34:22,279 ..be written will make everything alright. 1470 01:34:22,359 --> 01:34:25,386 Everything will be alright. Everything will be alright, dear. 1471 01:34:26,132 --> 01:34:27,373 In our third fight.. 1472 01:34:27,453 --> 01:34:31,693 A great fight has begun between six contenders. 1473 01:34:31,773 --> 01:34:32,893 In the first two matches.. 1474 01:34:32,973 --> 01:34:35,253 ..India's Karan Singh Chaudhary has won.. 1475 01:34:35,333 --> 01:34:36,933 ..and moved onto the third match. 1476 01:34:37,013 --> 01:34:40,733 In the third match he is facing Australia's Chris Anderson! 1477 01:34:40,813 --> 01:34:43,056 He has completely taken away the match. 1478 01:34:48,848 --> 01:34:51,213 Brother Angad, we miss you! 1479 01:34:52,785 --> 01:34:54,533 Brother Angad, come. 1480 01:34:58,613 --> 01:35:00,533 The Australian Jackard took a stand 1481 01:35:00,613 --> 01:35:02,693 and he took Prince Abassi and.. 1482 01:35:03,026 --> 01:35:09,546 (Indistinct commentary) 1483 01:35:12,273 --> 01:35:14,973 (Indistinct commentary) 1484 01:35:15,053 --> 01:35:17,893 Forward, back, left, right.. 1485 01:35:17,973 --> 01:35:21,101 Yeah! - (Applause) 1486 01:35:21,813 --> 01:35:23,986 'He just didn't want to become contender number one.' 1487 01:35:24,253 --> 01:35:27,604 'He had to defeat Luca Garcia and become a world champion.' 1488 01:35:27,684 --> 01:35:30,317 'So that he could erase the chasm between..' 1489 01:35:30,397 --> 01:35:31,998 '..his papa and brother Angad.' 1490 01:35:35,284 --> 01:35:37,813 Ladies and gentlemen. 1491 01:35:38,017 --> 01:35:39,853 We welcome you here tonight.. 1492 01:35:39,933 --> 01:35:43,133 ..to witness the semi-final of the contenders. 1493 01:35:43,821 --> 01:35:45,453 Both these fighters have reached here.. 1494 01:35:45,533 --> 01:35:47,773 ..by knockout and knockout only! 1495 01:35:48,117 --> 01:35:51,279 They are the best of the best. 1496 01:35:51,359 --> 01:35:54,493 And now my friends let me introduce you.. 1497 01:35:54,573 --> 01:35:59,413 ..to the prince of Egypt, Sam Abassi. 1498 01:36:03,213 --> 01:36:06,773 Let's not forget the Indian from Jalander. 1499 01:36:06,853 --> 01:36:09,853 The miracle boy. The child of destiny. 1500 01:36:09,933 --> 01:36:11,932 Karan Singh! 1501 01:36:15,481 --> 01:36:16,671 Look, our hero. 1502 01:36:18,333 --> 01:36:21,640 But Roy, let's not forget the reason of this event. 1503 01:36:21,720 --> 01:36:23,653 It's because of you and the man.. 1504 01:36:23,733 --> 01:36:27,491 ..the God of boxing. Luca Gracia. 1505 01:36:41,058 --> 01:36:44,693 Undefeated 48 times. Thirty-four by way of knockouts. 1506 01:36:44,773 --> 01:36:48,013 He has never been knocked out in his professional career. 1507 01:36:48,093 --> 01:36:50,293 Two of his fighters have died in the ring. 1508 01:36:50,373 --> 01:36:54,108 Put your hands together. Hear the lion roar! 1509 01:36:54,269 --> 01:36:58,510 The world champion, Luca Gracia. - (Applause) 1510 01:36:58,590 --> 01:37:00,121 The killing machine. 1511 01:37:21,298 --> 01:37:40,007 (Rap lines) 1512 01:37:40,693 --> 01:37:44,093 I am extremely excited to be here tonight. 1513 01:37:44,375 --> 01:37:48,215 To win over this young guns ready to fire! 1514 01:37:48,295 --> 01:37:52,323 With all, I have been waiting for this moment! 1515 01:37:52,403 --> 01:37:55,693 So now, I officially announce.. 1516 01:37:55,773 --> 01:37:58,693 ..the beginning of the final round. 1517 01:37:58,905 --> 01:38:01,863 Of the World Boxing Giant. 1518 01:38:07,174 --> 01:38:07,713 (Gong beating) 1519 01:38:07,793 --> 01:38:09,213 Here we go, ladies and gentlemen. 1520 01:38:09,293 --> 01:38:12,333 This is going to be a great fight. Our semi-final underway. 1521 01:38:12,626 --> 01:38:14,373 And early on Abassi, the aggressor,.. 1522 01:38:14,493 --> 01:38:15,573 ..he comes to the right and the left. 1523 01:38:15,653 --> 01:38:16,733 A correct counter. 1524 01:38:16,813 --> 01:38:18,613 Abassi working back to the body. 1525 01:38:18,693 --> 01:38:21,933 A solid jab. A right-left combo. To the ribs. 1526 01:38:22,013 --> 01:38:25,047 And you will feel those body shots... 1527 01:38:25,127 --> 01:38:26,653 Fighting, a left and a right. 1528 01:38:26,733 --> 01:38:28,933 Right, come on. 1529 01:38:29,013 --> 01:38:32,013 He is turning on! - Yes. 1530 01:38:32,669 --> 01:38:33,722 Go, Karan! 1531 01:38:35,480 --> 01:38:36,587 Give me a high-five. 1532 01:38:36,667 --> 01:38:37,556 (Gong beating) 1533 01:38:39,985 --> 01:38:42,173 A right. And then a left. 1534 01:38:42,533 --> 01:38:44,413 Protecting himself.. 1535 01:38:45,651 --> 01:38:46,946 Break through right! 1536 01:38:47,026 --> 01:38:56,678 (Indistinct commentary) 1537 01:38:57,360 --> 01:39:00,128 (Crowd cheering) 1538 01:39:08,406 --> 01:39:09,850 Yes! 1539 01:39:12,263 --> 01:39:13,453 Go, Karan! 1540 01:39:13,533 --> 01:39:15,613 This man has become very popular. 1541 01:39:16,207 --> 01:39:18,173 We could make a lot of money out of him. 1542 01:39:18,253 --> 01:39:19,604 Yes, definitely. 1543 01:39:28,237 --> 01:39:29,376 (Laughs) 1544 01:39:29,456 --> 01:39:32,207 Nandini's uncle is something else. 1545 01:39:32,700 --> 01:39:34,888 Sarabhai, you should have been in a laughter show. 1546 01:39:34,968 --> 01:39:36,453 How did you become a doctor? 1547 01:39:36,533 --> 01:39:39,213 Baldev, you are absolutely right. 1548 01:39:39,293 --> 01:39:41,453 I run a laughter show in my hospital. 1549 01:39:41,533 --> 01:39:43,613 I treat my patients by making them laugh.. 1550 01:39:43,693 --> 01:39:44,853 ..and they don't even realize this. 1551 01:39:44,933 --> 01:39:46,813 But when a long bill comes.. 1552 01:39:46,893 --> 01:39:49,013 ..am sure it makes everyone cry! 1553 01:39:49,342 --> 01:39:52,973 Well, Brother. A Gujrati will first do business, right? 1554 01:39:53,273 --> 01:39:57,613 Mr. Roy has kept a big party for Sport 6. 1555 01:39:58,093 --> 01:39:59,813 Why don't we use that to get.. 1556 01:39:59,893 --> 01:40:02,173 ..Nandini and Karan engaged. 1557 01:40:02,253 --> 01:40:04,333 The entire cost will be borne by Roy and.. 1558 01:40:04,413 --> 01:40:06,373 ..Karan-Nandini will be together. 1559 01:40:06,656 --> 01:40:10,333 Well. A Gujrati will first.. - ..do business, right? 1560 01:40:10,413 --> 01:40:12,013 You are right. That's true. 1561 01:40:12,093 --> 01:40:13,419 Another thing related to business. 1562 01:40:13,499 --> 01:40:16,101 Why did you call for an orchestra and add to the expense of the party? 1563 01:40:16,181 --> 01:40:19,973 We have a talented singer Karan in our family. 1564 01:40:20,053 --> 01:40:21,893 We should make him sing for us and save money. 1565 01:40:21,973 --> 01:40:23,133 You are too miserly! 1566 01:40:23,213 --> 01:40:25,213 I am not a miser, it's just business. 1567 01:40:25,293 --> 01:40:26,333 Rest is fine. 1568 01:40:26,413 --> 01:40:28,878 Ladies and gentlemen. Ladies and gentlemen! 1569 01:40:28,958 --> 01:40:30,693 Karan will sing a song. 1570 01:40:31,851 --> 01:40:33,253 I.. I can't sing. 1571 01:40:33,333 --> 01:40:36,133 No, I'm not going to sing. - No, no! Nandini! 1572 01:40:36,213 --> 01:40:37,785 Karan, I am reminded of Gujrat. 1573 01:40:37,865 --> 01:40:39,373 Let's have 'Garba' (Traditional Gujarati dance). - 'Garba'! 1574 01:40:39,453 --> 01:40:42,173 Yes, Karan. If not 'Garba' let's have a Punjabi song. 1575 01:40:42,253 --> 01:40:44,973 No not today. Not today. No. 1576 01:40:45,141 --> 01:40:46,717 Come on, Karan. Sing a song. 1577 01:40:47,053 --> 01:40:48,523 If you tell me to, I'll call Angad. 1578 01:40:49,783 --> 01:40:51,671 You never refuse him, do you? 1579 01:40:52,979 --> 01:40:55,693 Come on. Sing. 1580 01:40:56,455 --> 01:41:04,173 (Laughs) - (Applause) 1581 01:41:04,253 --> 01:41:08,573 "I don't have peace even for a minute. Your memories torment me." 1582 01:41:08,653 --> 01:41:13,213 "O beloved, I can't stay away from you." 1583 01:41:16,853 --> 01:41:21,173 "I don't have peace even for a minute. Your memories torment me." 1584 01:41:21,253 --> 01:41:25,906 "O beloved, I can't stay away from you." 1585 01:41:49,906 --> 01:41:58,013 "Our kin belong to us." 1586 01:41:59,144 --> 01:42:00,398 Come on. 1587 01:42:01,280 --> 01:42:06,185 "Kin." 1588 01:42:11,653 --> 01:42:16,133 "My beloved's face in my eyes and love in my heart." 1589 01:42:19,973 --> 01:42:24,093 "My beloved's face in my eyes and love in my heart." 1590 01:42:27,744 --> 01:42:32,013 "I don't feel relaxed, your memories torment me." 1591 01:42:32,093 --> 01:42:36,733 "I can't stay away from you. O beloved." 1592 01:42:38,853 --> 01:42:43,053 "My beloved's face in my eyes and love in my heart." 1593 01:42:47,293 --> 01:42:51,773 "My beloved's face in my eyes and love in my heart." 1594 01:42:55,326 --> 01:42:59,573 "Loneliness is my heart." 1595 01:42:59,653 --> 01:43:03,653 "It is in moments, dreams, and emotions." 1596 01:43:03,733 --> 01:43:07,973 "Loneliness is my heart." 1597 01:43:08,053 --> 01:43:11,693 "It is in moments, dreams, and emotions." 1598 01:43:11,773 --> 01:43:16,133 "I don't feel relaxed, your memories torment me." 1599 01:43:16,213 --> 01:43:21,213 "I can't stay away from you. O beloved." 1600 01:43:22,853 --> 01:43:27,364 "My beloved's face in my eyes and love in my heart." 1601 01:43:31,091 --> 01:43:35,373 "My beloved's face in my eyes and love in my heart." 1602 01:43:39,053 --> 01:43:43,173 "You are the one for me. O darling." 1603 01:43:43,253 --> 01:43:47,733 "You are the one for me. O darling." 1604 01:43:51,853 --> 01:43:55,693 "Your love is my life." 1605 01:43:56,008 --> 01:43:58,075 "It is my life." 1606 01:43:58,155 --> 01:44:02,013 "You know my pain.. 1607 01:44:02,333 --> 01:44:04,053 ..you are my desire." 1608 01:44:04,133 --> 01:44:07,573 "Companion shouldn't separate.. 1609 01:44:07,653 --> 01:44:10,413 ..once they unite." 1610 01:44:10,493 --> 01:44:13,853 "The thread of love shouldn't tear.. 1611 01:44:13,933 --> 01:44:16,733 ..once if it is bound together." 1612 01:44:16,813 --> 01:44:20,973 "I don't feel relaxed, your memories torment me." 1613 01:44:21,053 --> 01:44:26,174 "I can't stay away from you. O beloved." 1614 01:44:27,783 --> 01:44:32,133 "My beloved's face in my eyes and love in my heart." 1615 01:44:35,653 --> 01:44:39,653 "You are the one for me. O darling." 1616 01:44:39,733 --> 01:44:43,220 "You are the one for me. O darling." 1617 01:44:43,476 --> 01:45:00,732 (Music) 1618 01:45:01,413 --> 01:45:02,641 Stop! 1619 01:45:08,721 --> 01:45:26,453 (Music) 1620 01:45:26,533 --> 01:45:30,653 "Loneliness is my heart." 1621 01:45:30,733 --> 01:45:34,537 "It is in moments, dreams, and emotions." 1622 01:45:34,617 --> 01:45:38,973 "Loneliness is my heart." 1623 01:45:39,053 --> 01:45:43,402 "It is in moments, dreams, and emotions." 1624 01:45:44,103 --> 01:45:45,253 (Phone rings) 1625 01:45:46,949 --> 01:45:47,978 (Phone rings) 1626 01:45:48,816 --> 01:45:49,936 Hello. 1627 01:45:50,496 --> 01:45:52,816 Brother. - Karan? 1628 01:45:53,536 --> 01:45:54,936 Yes, Brother. 1629 01:45:55,176 --> 01:45:57,336 Why are you crying? 1630 01:46:00,776 --> 01:46:02,136 We are not far from you. 1631 01:46:02,856 --> 01:46:04,331 We are close to you. 1632 01:46:06,256 --> 01:46:10,376 Look, turn this emotion of yours into your strength. 1633 01:46:11,136 --> 01:46:13,656 Our destination is just a step ahead. 1634 01:46:14,816 --> 01:46:16,456 You'll have to win! 1635 01:46:17,651 --> 01:46:18,896 I love you, Brother. 1636 01:46:20,616 --> 01:46:22,136 I love you too, Karan. 1637 01:46:24,230 --> 01:46:26,136 Take care. - Okay. 1638 01:46:26,576 --> 01:46:27,558 Bye. 1639 01:46:33,729 --> 01:46:34,336 (Bangs table) 1640 01:46:34,416 --> 01:46:36,536 Luca wants to have the match fixed? 1641 01:46:36,616 --> 01:46:38,676 I didn't expect this, Baldev. 1642 01:46:39,576 --> 01:46:41,296 The same old dirt. 1643 01:46:42,016 --> 01:46:43,776 Nothing has changed. 1644 01:46:45,576 --> 01:46:48,936 The humiliation that has hurt me for the last 30 years... 1645 01:46:50,656 --> 01:46:52,696 They want to repeat that again! 1646 01:46:53,456 --> 01:46:55,256 No! Never! 1647 01:46:55,336 --> 01:46:58,136 Everyone, calm down. 1648 01:47:01,696 --> 01:47:02,896 You know, Coach. 1649 01:47:04,696 --> 01:47:06,696 I don't know why you are so bent out of shape. 1650 01:47:06,896 --> 01:47:10,096 After 30 years, I thought you would have learnt your lesson. 1651 01:47:11,436 --> 01:47:12,816 To cheat? 1652 01:47:13,536 --> 01:47:16,176 To disgrace the sport? - Luca. 1653 01:47:20,496 --> 01:47:22,056 I told you earlier also. 1654 01:47:23,496 --> 01:47:24,976 Don't disgrace the game. 1655 01:47:25,875 --> 01:47:27,936 Look, man. Whatever you are today.. 1656 01:47:28,016 --> 01:47:29,895 ..it is because of millions of sports lovers and don't.. 1657 01:47:29,975 --> 01:47:31,456 Cut the rubbish, alright? 1658 01:47:31,536 --> 01:47:34,216 We're no moralistic Gods here. Okay? 1659 01:47:34,540 --> 01:47:37,296 I mean, you guys are taking this sport way too seriously. 1660 01:47:38,096 --> 01:47:39,736 I mean, boxing is a game. 1661 01:47:39,936 --> 01:47:43,643 People come, watch, drink and then go. 1662 01:47:45,536 --> 01:47:47,296 It doesn't matter who wins or loses. 1663 01:47:47,656 --> 01:47:49,296 The only thing that matters is the money. 1664 01:47:49,416 --> 01:47:51,336 Because no one would put ourselves.. 1665 01:47:51,416 --> 01:47:54,216 ..through what we go through if it wasn't for the money. 1666 01:47:54,976 --> 01:47:56,456 That is why we fight. 1667 01:47:57,176 --> 01:48:00,416 I fight for the pride of my country. 1668 01:48:03,656 --> 01:48:06,376 I fight for the pride of my country. 1669 01:48:06,736 --> 01:48:08,443 He got scared of my son. 1670 01:48:08,523 --> 01:48:09,656 (Laughs) 1671 01:48:09,736 --> 01:48:11,216 What did he say? - Don't know. 1672 01:48:13,856 --> 01:48:16,136 Understand an Indian first. 1673 01:48:16,976 --> 01:48:18,856 You will learn Hindi automatically. 1674 01:48:19,816 --> 01:48:24,296 I mean to say that you are scared of my son! 1675 01:48:26,156 --> 01:48:27,086 (Laughs) 1676 01:48:27,446 --> 01:48:28,776 I'm scared of your son. 1677 01:48:28,963 --> 01:48:30,936 They call me Luca, the killing machine. 1678 01:48:32,611 --> 01:48:36,416 They call my son the miracle boy. 1679 01:48:40,134 --> 01:48:42,930 Only a fool believes in miracles. 1680 01:48:43,896 --> 01:48:46,096 Just pray to your crores of Gods.. 1681 01:48:46,594 --> 01:48:47,976 ..that the anger that I feel right now.. 1682 01:48:48,056 --> 01:48:49,816 ..doesn't meet your son in the ring. 1683 01:48:50,336 --> 01:48:53,496 Because after all, I can afford to lose money. 1684 01:48:55,555 --> 01:48:57,051 But you may lose everything. 1685 01:49:05,016 --> 01:49:08,376 'Ladies and gentlemen, the wait is over.' 1686 01:49:08,456 --> 01:49:09,976 'The time has arrived.' 1687 01:49:10,056 --> 01:49:12,496 'After two years, a boxer will fight..' 1688 01:49:12,576 --> 01:49:14,936 Keep a cool head. 1689 01:49:15,016 --> 01:49:17,583 Stretch. Like this.. 1690 01:49:20,496 --> 01:49:22,765 'But let's not forget the miracle boy.' 1691 01:49:22,845 --> 01:49:25,416 (Applause) 1692 01:49:28,096 --> 01:49:29,176 Ehsan? - Yes? 1693 01:49:29,256 --> 01:49:30,896 What's going on? - Why? What happened? 1694 01:49:31,296 --> 01:49:33,216 I told you to fill water in the bottle yourself. 1695 01:49:33,296 --> 01:49:35,776 But he is our man. - No one here is our own. 1696 01:49:36,496 --> 01:49:37,656 Oh, man.. 1697 01:49:38,115 --> 01:49:39,096 Just leave that alone, please. 1698 01:49:39,176 --> 01:49:41,456 Have you forgotten what happened to me years ago? 1699 01:49:41,536 --> 01:49:44,896 They mixed drugs in my water and blamed me for doping. 1700 01:49:44,976 --> 01:49:47,016 You want the same thing to happen to Karan. 1701 01:49:47,096 --> 01:49:48,536 I'm sorry, friend. I'll fill it. 1702 01:49:48,616 --> 01:49:50,416 I don't trust anyone other than you. 1703 01:49:50,496 --> 01:49:52,216 If you can't do it, I will. 1704 01:49:52,296 --> 01:49:54,416 No, sit, sit down! What is it, Baldev? 1705 01:49:54,496 --> 01:49:56,220 What happened? What's your problem? 1706 01:49:56,696 --> 01:49:58,336 I feel as though I've made a mistake, Ehsan. 1707 01:50:00,096 --> 01:50:01,068 What? 1708 01:50:01,336 --> 01:50:03,096 If I had said yes to Luca and.. 1709 01:50:03,176 --> 01:50:05,741 ..we'd do what he had asked us to in the ring. 1710 01:50:08,104 --> 01:50:10,456 I provoked him unnecessarily. 1711 01:50:11,111 --> 01:50:13,276 I gave him a reason to fight. 1712 01:50:15,816 --> 01:50:18,696 Papa, I have a bigger reason to fight. 1713 01:50:19,203 --> 01:50:19,976 (Laughs) 1714 01:50:20,056 --> 01:50:21,416 Well done! 1715 01:50:22,776 --> 01:50:23,976 I love you, my son! 1716 01:50:24,137 --> 01:50:26,456 And here he is, the miracle boy. 1717 01:50:28,696 --> 01:50:30,572 Karan! 1718 01:50:38,496 --> 01:50:40,696 Just do it! 1719 01:50:41,979 --> 01:50:44,576 Karan Singh Chaudhary! 1720 01:50:55,320 --> 01:50:57,456 And now, the man! 1721 01:50:57,536 --> 01:50:59,936 The current world heavyweight champion. 1722 01:51:00,016 --> 01:51:03,336 The killing machine. Luca Gracia! 1723 01:51:03,416 --> 01:51:08,136 Undefeated in 48 fights. Thirty-four by way of knockouts. 1724 01:51:08,216 --> 01:51:09,776 He has never been knocked down. 1725 01:51:09,856 --> 01:51:12,976 The one and only heavyweight champion of the world. 1726 01:51:13,056 --> 01:51:17,296 Luca Gracia! The killing machine. 1727 01:51:17,376 --> 01:51:19,896 Luca! Luca! 1728 01:51:36,311 --> 01:51:44,976 (Rap lines) 1729 01:51:45,056 --> 01:51:47,616 Luca, we want blood! 1730 01:51:47,896 --> 01:51:49,496 We want blood, Luca! 1731 01:51:49,576 --> 01:51:51,176 We want blood. 1732 01:51:51,416 --> 01:51:53,816 Tonight you guys are going to witness a hell of a fight! 1733 01:51:53,896 --> 01:51:55,656 I'm going to take this kid's blood. 1734 01:51:57,096 --> 01:51:58,776 And mop the floor with it! 1735 01:51:59,016 --> 01:52:01,896 I'm talking to you, boy. You hear me? 1736 01:52:01,976 --> 01:52:04,216 Luca! Luca! - Luca! 1737 01:52:04,336 --> 01:52:06,296 All the people here, Indian.. 1738 01:52:06,376 --> 01:52:08,216 ..Pakistanis, Bangladesh, Chinese.. 1739 01:52:08,296 --> 01:52:09,816 ..people from all over Asia.. 1740 01:52:09,896 --> 01:52:11,696 ..have turned into their television sets, 1741 01:52:11,776 --> 01:52:13,376 ..cheering for Karan. 1742 01:52:13,456 --> 01:52:15,056 It truly is east against west tonight. 1743 01:52:15,136 --> 01:52:17,496 You forget. Luca's got the world. 1744 01:52:17,576 --> 01:52:20,256 In the last two bouts he has killed two opponents. 1745 01:52:20,336 --> 01:52:22,355 Who would dare challenge him? 1746 01:52:22,564 --> 01:52:26,439 (Applause) 1747 01:52:35,776 --> 01:52:40,656 The champion of the world, Luca Garcia, the killer machine! 1748 01:52:44,623 --> 01:52:45,640 (Gong beating) 1749 01:52:49,896 --> 01:52:50,572 Box. 1750 01:52:50,652 --> 01:52:53,216 And here we go, in the middle, the champ comes out. 1751 01:52:53,696 --> 01:52:56,456 Misses with a wild left. Then a right! 1752 01:52:56,536 --> 01:52:57,967 Bobbing and weaving. 1753 01:52:58,047 --> 01:52:59,856 Pushes to a corner. 1754 01:52:59,936 --> 01:53:01,216 Puts on the pressure. 1755 01:53:01,296 --> 01:53:02,631 A right and a left. He misses. 1756 01:53:02,711 --> 01:53:04,616 Good job of dancing out of the way. 1757 01:53:04,696 --> 01:53:06,609 But he takes him at the jaw. 1758 01:53:06,689 --> 01:53:08,096 Another right. Another right. 1759 01:53:11,195 --> 01:53:13,816 A little left! Yeah! 1760 01:53:15,056 --> 01:53:17,736 Once more.. He is not pleased. 1761 01:53:18,157 --> 01:53:21,496 Hey! 1762 01:53:27,216 --> 01:53:28,736 Wonderful! 1763 01:53:30,431 --> 01:53:31,351 (Gong beating) 1764 01:53:34,136 --> 01:53:36,096 Show me what your father taught you. 1765 01:53:36,576 --> 01:53:37,828 Come on! 1766 01:53:42,548 --> 01:53:44,056 I remember you didn't have a left hand. 1767 01:53:44,136 --> 01:53:46,176 Now I don't have a left hand. Hit me! 1768 01:53:46,856 --> 01:53:47,826 Come on, hit me! 1769 01:53:48,347 --> 01:53:50,056 Look everybody! One arm! 1770 01:53:51,256 --> 01:53:52,509 I got one arm. 1771 01:53:58,410 --> 01:53:59,976 Come on, hit me! 1772 01:54:15,856 --> 01:54:20,136 Singh is down, could be out! He is bleeding from the left eye. 1773 01:54:20,216 --> 01:54:23,296 He's not off yet, guys, this miracle boy. 1774 01:54:23,376 --> 01:54:25,136 Looks like he is going to get up, he has got something. - One,.. 1775 01:54:25,216 --> 01:54:26,336 I'll tell you that.. - ..two,.. 1776 01:54:26,416 --> 01:54:30,336 Get up! - ..three, four.. 1777 01:54:31,456 --> 01:54:36,216 ..five, six, seven.. 1778 01:54:38,838 --> 01:54:40,881 (Applause) 1779 01:54:40,961 --> 01:54:42,216 What did I tell you? 1780 01:54:42,296 --> 01:54:44,136 What did I tell you about this boy? 1781 01:54:44,216 --> 01:54:45,056 He is back up. 1782 01:54:45,136 --> 01:54:47,656 I'm watching... 1783 01:54:47,736 --> 01:54:49,176 What does he do to the champ? 1784 01:54:49,256 --> 01:54:50,701 (Gong beating) - The two are hitting. 1785 01:54:50,781 --> 01:54:52,256 As this round ends.. 1786 01:54:52,536 --> 01:54:55,536 No, Garcia looks very confident. 1787 01:54:55,616 --> 01:54:56,496 What are you doing? 1788 01:54:56,576 --> 01:54:57,976 You are playing with him like cat and mouse. 1789 01:54:58,096 --> 01:55:00,496 You don't need to play with him like that. Alright? 1790 01:55:01,416 --> 01:55:02,616 He is a very shrewd man. 1791 01:55:02,696 --> 01:55:04,296 He is making you use up your stamina. 1792 01:55:04,376 --> 01:55:06,216 Don't get provoked. Fight! 1793 01:55:08,658 --> 01:55:09,395 (Gong beating) 1794 01:55:22,576 --> 01:55:23,816 Let's box. 1795 01:55:25,028 --> 01:55:27,576 Dance to the right. Escaping punches. 1796 01:55:27,656 --> 01:55:30,976 The champ not intimidated. This kid's got to fight. 1797 01:55:31,056 --> 01:55:33,176 And a hard right to the jaw! 1798 01:55:33,256 --> 01:55:34,896 He hurt the champ. 1799 01:55:36,256 --> 01:55:37,856 This kid's got to fight. Watch it. 1800 01:55:37,936 --> 01:55:39,616 Back to the body goes the champ.. 1801 01:55:39,696 --> 01:55:41,216 ..another right. 1802 01:55:46,656 --> 01:55:48,056 Jab! 1803 01:55:53,646 --> 01:55:54,683 (Gong beating) 1804 01:55:56,016 --> 01:55:58,896 That's the end of the round. Guys, am going to tell you.. 1805 01:56:15,589 --> 01:56:16,696 Come on! 1806 01:56:16,776 --> 01:56:20,656 The champ with a devastating left and a right.. 1807 01:56:22,758 --> 01:56:25,335 (Grunts) 1808 01:56:34,983 --> 01:56:36,685 Karan! Karan! 1809 01:56:37,481 --> 01:56:39,599 Are you alright, my son? Are you fine? 1810 01:56:41,813 --> 01:56:43,010 Give me the water. 1811 01:56:44,505 --> 01:56:45,806 Have some. 1812 01:56:49,902 --> 01:56:51,776 Be strong, my son! 1813 01:56:52,289 --> 01:56:54,656 Be strong, we have to win! 1814 01:56:54,736 --> 01:56:56,296 What are you doing? 1815 01:56:56,376 --> 01:56:57,527 The fact that he's still over there.. 1816 01:56:57,607 --> 01:56:58,938 ..and standing is an insult to you. 1817 01:56:59,018 --> 01:57:00,273 What are you doing? 1818 01:57:00,353 --> 01:57:01,575 The kid is good. - What the hell! 1819 01:57:01,655 --> 01:57:02,716 Do you want to join his fan club? 1820 01:57:02,796 --> 01:57:04,709 Do you want to make sweet love to him? 1821 01:57:05,034 --> 01:57:06,514 You have to win this match. 1822 01:57:06,594 --> 01:57:08,880 Come what may, you have to win this match. 1823 01:57:09,025 --> 01:57:10,749 For me, for your mother, your country. 1824 01:57:10,829 --> 01:57:11,918 For everybody. 1825 01:57:12,685 --> 01:57:15,211 (Indistinct chatter) 1826 01:57:16,068 --> 01:57:18,178 (Gong beating) - Don't let up Champ look up.. 1827 01:57:18,258 --> 01:57:19,618 (Screams) 1828 01:57:21,016 --> 01:57:24,176 Eleventh round with the world's heavyweight champion and.. 1829 01:57:24,256 --> 01:57:26,536 ..still coming out bravely. - Box. 1830 01:57:46,601 --> 01:57:50,814 Ladies and gentleman, Luca down. Luca down. 1831 01:57:50,894 --> 01:57:53,496 Miracle boy has done a miracle. 1832 01:57:53,576 --> 01:57:54,854 I've never seen a fight like this. 1833 01:57:54,934 --> 01:57:57,774 I've never seen a fight like this. The kid put him down. 1834 01:57:57,854 --> 01:58:03,087 One, two, three,... 1835 01:58:04,208 --> 01:58:08,568 ..four, five, six.. 1836 01:58:10,749 --> 01:58:11,767 You okay? 1837 01:58:27,362 --> 01:58:28,643 Come on! 1838 01:58:32,406 --> 01:58:33,223 (Gong beating) 1839 01:58:33,383 --> 01:58:36,178 Break it up! Go to your corner. Go. 1840 01:58:38,593 --> 01:58:40,088 Go to your corner. 1841 01:58:40,365 --> 01:58:43,430 (Applause) 1842 01:58:43,997 --> 01:58:46,056 Calm down. Luca, calm down. 1843 01:58:46,288 --> 01:58:49,581 You're a miracle boy, my son. Karan Singh Chaudhary. 1844 01:58:49,661 --> 01:58:52,121 Few mothers get sons like you, my son. 1845 01:58:52,201 --> 01:58:53,415 You have done it! 1846 01:58:53,495 --> 01:58:54,730 Only the last round is left. 1847 01:58:54,810 --> 01:58:56,337 You have to win in the last round too. 1848 01:58:56,417 --> 01:58:58,337 My son, you are going to create.. 1849 01:58:58,417 --> 01:59:00,817 ..such a history that hasn't been made in India before. 1850 01:59:00,998 --> 01:59:02,457 Give me that. - What? 1851 01:59:02,897 --> 01:59:03,937 Give me that! 1852 01:59:04,017 --> 01:59:05,337 Champ, you don't need that to win. 1853 01:59:05,617 --> 01:59:08,537 I don't want to win. I want to kill him. 1854 01:59:23,359 --> 01:59:25,257 The twelfth and final round. 1855 01:59:25,337 --> 01:59:27,960 Never has anyone gone this far in the fight. 1856 01:59:28,040 --> 01:59:29,577 And here we go! 1857 01:59:39,457 --> 01:59:40,897 Karan. 1858 01:59:54,337 --> 01:59:55,239 Hit him! 1859 01:59:58,817 --> 02:00:00,243 Move, Karan! 1860 02:00:06,897 --> 02:00:07,849 Karan! 1861 02:00:10,617 --> 02:00:11,834 Karan! 1862 02:00:19,537 --> 02:00:20,987 Karan! 1863 02:00:21,777 --> 02:00:23,276 Karan! 1864 02:00:36,097 --> 02:00:41,795 One, two, three, four.. 1865 02:00:42,701 --> 02:00:46,537 ..five, six, seven.. 1866 02:00:47,457 --> 02:00:51,017 ..eight, nine, ten! 1867 02:00:51,097 --> 02:00:52,127 (Grunts) 1868 02:00:52,387 --> 02:00:53,745 And that's it. 1869 02:00:54,099 --> 02:00:57,006 The Champion. The Champion. The killing machine. 1870 02:00:57,086 --> 02:00:58,803 Remains undefeated 1871 02:00:58,883 --> 02:01:04,377 as he successfully defends his World Heavyweight Championship. 1872 02:01:04,634 --> 02:01:06,294 A fantastic fight. 1873 02:01:06,374 --> 02:01:08,785 The crowd enjoyed every minute of it. 1874 02:01:15,838 --> 02:01:18,251 Karan! 1875 02:01:20,924 --> 02:01:23,838 (Engine roar) 1876 02:01:28,950 --> 02:01:30,394 (Brakes screeching) 1877 02:01:35,496 --> 02:01:37,770 'This boxing match has become intriguing like a riddle.' 1878 02:01:41,155 --> 02:01:42,275 How can you say that? 1879 02:01:42,515 --> 02:01:44,435 Uncle, it has happened in many cases.. 1880 02:01:44,515 --> 02:01:46,755 ..that even if the liver is completely damaged.. 1881 02:01:46,835 --> 02:01:47,995 ..patients have survived. 1882 02:01:48,075 --> 02:01:49,435 Doctor Neil's case in New Jersey. 1883 02:01:49,515 --> 02:01:52,115 There the patient's liver was 85 percent damaged. 1884 02:01:52,515 --> 02:01:53,875 Still, the patient survived. 1885 02:01:54,512 --> 02:01:55,755 I mean, there must be something.. 1886 02:01:55,835 --> 02:01:56,995 ..we can do to help Karan. 1887 02:01:57,355 --> 02:01:59,795 You are the specialists. The best doctors in the world. 1888 02:02:00,915 --> 02:02:03,875 That's it? - Be realistic. 1889 02:02:04,684 --> 02:02:07,475 You are familiar with the complications of this case. 1890 02:02:08,635 --> 02:02:11,035 The broken rib has pierced into the liver. 1891 02:02:12,547 --> 02:02:14,035 Nandini, you know very well. 1892 02:02:14,115 --> 02:02:16,115 His internal bleeding won't stop at all. 1893 02:02:16,195 --> 02:02:18,355 And a bigger complication is this.. 1894 02:02:18,435 --> 02:02:20,235 ..that Karan is still in a coma. 1895 02:02:20,617 --> 02:02:23,092 Till Karan doesn't come out of the coma.. 1896 02:02:23,172 --> 02:02:25,119 ..how can we predict a prognosis? 1897 02:02:37,215 --> 02:02:38,635 What do you want to say? 1898 02:02:39,206 --> 02:02:40,778 My brother won't live? 1899 02:02:42,599 --> 02:02:44,216 (Sobbing) 1900 02:02:48,096 --> 02:02:50,807 Nandini, Karan will survive. 1901 02:02:53,403 --> 02:02:54,416 He'll live. 1902 02:02:57,001 --> 02:03:00,421 (Monitor beeping) 1903 02:03:16,340 --> 02:03:18,340 He is sleeping. 1904 02:03:19,020 --> 02:03:20,459 He is sleeping. 1905 02:03:21,980 --> 02:03:23,340 He is sleeping. 1906 02:03:31,780 --> 02:03:33,042 Karan,.. 1907 02:03:36,140 --> 02:03:37,740 ..you will survive. 1908 02:03:38,500 --> 02:03:41,340 You will survive. You will. 1909 02:03:53,676 --> 02:03:54,880 (Crying) 1910 02:03:59,170 --> 02:04:00,477 (Cellphone rings) 1911 02:04:01,909 --> 02:04:03,260 Mother.. 1912 02:04:04,600 --> 02:04:05,893 (Cellphone rings) 1913 02:04:07,270 --> 02:04:08,315 (Cellphone rings) 1914 02:04:08,900 --> 02:04:11,420 'Karan was not completely ready for the fight.' 1915 02:04:11,780 --> 02:04:14,500 'So did Karan's coach father, just to fulfill his dreams..' 1916 02:04:14,580 --> 02:04:15,808 (Cellphone rings) 1917 02:04:17,379 --> 02:04:18,680 (Cellphone rings) 1918 02:04:20,580 --> 02:04:23,780 Yes, Mother. - Son, how is Karan? 1919 02:04:25,300 --> 02:04:26,188 He's alright, Mother. 1920 02:04:26,268 --> 02:04:28,119 Why then is the media reporting such news? 1921 02:04:28,199 --> 02:04:29,580 What are they saying? 1922 02:04:29,660 --> 02:04:31,740 They always lie, Mother. 1923 02:04:33,433 --> 02:04:35,180 Let me talk to Karan. 1924 02:04:38,300 --> 02:04:40,140 Why don't you let me talk to him? 1925 02:04:40,276 --> 02:04:41,860 Mother, he's sleeping. 1926 02:04:42,386 --> 02:04:45,300 He has.. been injected with a sedative. 1927 02:04:45,380 --> 02:04:46,820 As soon as he gets up, he'll talk, Mother. 1928 02:04:46,900 --> 02:04:48,060 You're lying. 1929 02:04:48,245 --> 02:04:50,620 No, Mother. I'm not lying. - You're lying. 1930 02:04:51,278 --> 02:04:52,540 Let me talk to your father. 1931 02:04:52,620 --> 02:04:54,151 Give the phone to papa. 1932 02:04:55,660 --> 02:04:56,548 Papa? 1933 02:05:03,700 --> 02:05:06,420 For the last two days he hasn't moved from here. 1934 02:05:06,500 --> 02:05:08,348 Ehsan, where's Baldev? 1935 02:05:09,260 --> 02:05:10,851 Oh Lord! 1936 02:05:56,053 --> 02:05:58,933 'This is the last round, son. You have to win this round too.' 1937 02:05:59,013 --> 02:06:00,933 'My son, you are going to create..' 1938 02:06:01,013 --> 02:06:03,013 '..such a history that hasn't been made in India before.' 1939 02:06:03,093 --> 02:06:05,004 'Fight it as if there is no tomorrow.' 1940 02:06:29,733 --> 02:06:32,290 'Come on, Karan, hit him.' 1941 02:06:33,293 --> 02:06:34,533 'Hit him back.' 1942 02:07:13,613 --> 02:07:14,973 My dear child! 1943 02:07:16,693 --> 02:07:20,093 Why did I ever bring you here? Why? 1944 02:07:28,253 --> 02:07:31,813 Angad, you have come! 1945 02:07:32,853 --> 02:07:34,933 You've come for me, right? 1946 02:07:35,493 --> 02:07:38,952 Come, come close to me. 1947 02:07:39,613 --> 02:07:42,392 Everything was going right. 1948 02:07:43,893 --> 02:07:45,733 Karan was dominant at that time. 1949 02:07:46,413 --> 02:07:48,653 Suddenly, in the last round I don't know what happened. 1950 02:07:49,373 --> 02:07:51,573 He couldn't punch him. 1951 02:07:51,653 --> 02:07:54,413 I thought he would fall any moment. 1952 02:07:54,815 --> 02:07:57,493 If I wanted to, I could have thrown in a towel and stopped it. 1953 02:07:58,013 --> 02:08:01,037 For my greed, I didn't do so. 1954 02:08:01,711 --> 02:08:03,510 Save Karan, son. 1955 02:08:04,366 --> 02:08:07,286 Save Karan. - Papa, Karan will be alright. 1956 02:08:07,366 --> 02:08:09,526 Save Karan, son. Save him! - Nothing will happen to him. 1957 02:08:09,606 --> 02:08:12,166 If something happens to Karan, I will die. 1958 02:08:12,246 --> 02:08:14,166 Nothing will happen to him. Nothing. 1959 02:08:14,246 --> 02:08:17,046 Save Karan, son. Save him! 1960 02:08:18,726 --> 02:08:20,641 Just because I refused,.. 1961 02:08:20,886 --> 02:08:24,766 ..they must have done foul play with him. 1962 02:08:25,446 --> 02:08:26,884 Why did I bring him here? 1963 02:08:27,726 --> 02:08:33,126 Papa.. - I will never mention this game again, son. 1964 02:08:33,206 --> 02:08:35,766 Just save Karan! Save Karan! 1965 02:08:35,846 --> 02:08:36,926 Karan will be fine, Papa. 1966 02:08:37,006 --> 02:08:38,846 Will he be alright? - He will be fine. 1967 02:08:38,926 --> 02:08:40,968 Will he be alright? - He will be fine. 1968 02:08:42,686 --> 02:08:50,046 PRAYER 1969 02:08:50,846 --> 02:08:58,086 PRAYER 1970 02:08:59,566 --> 02:09:08,006 PRAYER 1971 02:09:09,286 --> 02:09:13,446 PRAYER 1972 02:09:13,646 --> 02:09:15,016 Karan? 1973 02:09:16,646 --> 02:09:20,046 Karan... Karan! 1974 02:09:20,567 --> 02:09:22,046 Doctor! 1975 02:09:22,526 --> 02:09:24,785 Quickly, call the doctor. It's an emergency. 1976 02:09:29,806 --> 02:09:30,840 Aunt! 1977 02:09:33,126 --> 02:09:34,581 Karan is regaining consciousness. 1978 02:10:07,219 --> 02:10:08,739 Karan. 1979 02:10:10,059 --> 02:10:12,219 Karan, my son? 1980 02:10:12,819 --> 02:10:16,419 I'm sorry, Papa. Sorry.. 1981 02:10:16,939 --> 02:10:19,339 Sorry for what? Don't be mad. 1982 02:10:20,059 --> 02:10:21,819 You are my brave son. 1983 02:10:22,179 --> 02:10:23,383 I love you, son. 1984 02:10:23,463 --> 02:10:24,739 There are too many people here. 1985 02:10:24,819 --> 02:10:25,881 Let me handle this, George. 1986 02:10:26,780 --> 02:10:29,619 Excuse me. Excuse me. 1987 02:10:29,699 --> 02:10:31,134 We have to conduct some urgent tests,.. 1988 02:10:31,214 --> 02:10:32,339 ..all of you please go out. 1989 02:10:32,419 --> 02:10:34,109 Okay Doctor, okay. 1990 02:10:40,819 --> 02:10:41,955 Brother.. 1991 02:10:45,539 --> 02:10:49,659 Luca.. He.. 1992 02:10:54,591 --> 02:10:56,819 He put something into my eyes. 1993 02:11:00,579 --> 02:11:02,259 I couldn't see anything. 1994 02:11:09,019 --> 02:11:11,099 He cheated. 1995 02:11:16,139 --> 02:11:17,877 Thank you, thank you for your support. 1996 02:11:17,957 --> 02:11:19,939 Very well! Very well! 1997 02:11:20,019 --> 02:11:21,641 I'll see you guys in the next fight.. 1998 02:11:22,450 --> 02:11:24,139 Luca, have you cheated in the match? 1999 02:11:24,219 --> 02:11:26,812 Who said that? - I said it! 2000 02:11:30,859 --> 02:11:32,059 You are a cheat! 2001 02:11:33,219 --> 02:11:34,459 Are you crazy? 2002 02:11:35,139 --> 02:11:37,129 You put grease in my son's eyes. 2003 02:11:37,619 --> 02:11:39,819 What proof do you have? Where's your proof? 2004 02:11:39,899 --> 02:11:42,831 If I had the proof, you would have been behind bars. 2005 02:11:42,911 --> 02:11:45,379 Look who's talking. You're calling me a cheater. 2006 02:11:45,459 --> 02:11:47,499 You people don't even know how to lace up the gloves. 2007 02:11:47,579 --> 02:11:49,499 I'm not the cheater, you're the cheater! 2008 02:11:49,579 --> 02:11:51,216 This man is accusing me of cheating. 2009 02:11:51,296 --> 02:11:53,459 This guy has a 15-year ban on a.. 2010 02:11:53,539 --> 02:11:56,659 ..doping charge and he calls me a.. - You wretch.. 2011 02:11:57,139 --> 02:12:00,419 You came to fix the match with me. - (Camera clicks) 2012 02:12:14,808 --> 02:12:17,299 Have dare you touch my father! 2013 02:12:17,379 --> 02:12:19,019 Have dare you touch my father! 2014 02:12:19,099 --> 02:12:20,459 How dare you touch him! 2015 02:12:20,539 --> 02:12:23,539 Have dare you touch my father! 2016 02:12:25,939 --> 02:12:28,019 Have dare you touch him! 2017 02:12:28,099 --> 02:12:29,339 I'll kill you! 2018 02:12:30,179 --> 02:12:32,699 I'll rip you to pieces right here. 2019 02:12:34,699 --> 02:12:36,699 I'll kill you! Leave me! 2020 02:12:50,019 --> 02:12:52,299 You're dead! You are dead! 2021 02:12:52,466 --> 02:12:53,659 Leave me! 2022 02:12:53,739 --> 02:12:56,259 I'll bury you right here! Here itself! 2023 02:12:56,339 --> 02:12:58,899 I'll kill you. - I could kill you right here! 2024 02:12:58,979 --> 02:13:01,219 But I'm no emotional fool like you! 2025 02:13:01,299 --> 02:13:02,651 I won't take the law into my own hands. 2026 02:13:02,731 --> 02:13:05,499 But I'll kill you in the ring and I'll make it official! 2027 02:13:06,379 --> 02:13:08,019 Good. Good! 2028 02:13:08,099 --> 02:13:10,699 You have said something so right. I'll kill you in the ring! 2029 02:13:10,939 --> 02:13:13,579 I have to win my brother's right, his belt! 2030 02:13:13,659 --> 02:13:15,098 My dad's honor! 2031 02:13:15,178 --> 02:13:17,979 I will be satisfied only when you die! 2032 02:13:18,059 --> 02:13:19,339 When I kill you! 2033 02:13:19,419 --> 02:13:24,899 And that will be official! Official! Official death, yes! 2034 02:13:34,939 --> 02:13:36,059 Angad. 2035 02:13:37,299 --> 02:13:40,299 Angad... What are you doing, son? 2036 02:13:41,899 --> 02:13:43,462 Will you have a boxing match with him? 2037 02:13:44,179 --> 02:13:46,419 No, son. We won't indulge in boxing. 2038 02:13:46,991 --> 02:13:48,339 We will fight him. 2039 02:13:48,819 --> 02:13:50,219 I'll drag him to the court. 2040 02:13:51,179 --> 02:13:52,739 Are you saying that, Papa? 2041 02:13:54,783 --> 02:13:56,360 Did you get justice? 2042 02:13:58,194 --> 02:13:59,163 No! 2043 02:14:01,579 --> 02:14:03,739 Angad, we can't defeat him in boxing. 2044 02:14:04,250 --> 02:14:05,379 He's a world champion. 2045 02:14:05,459 --> 02:14:07,699 It has been a long time since you quit boxing. 2046 02:14:07,779 --> 02:14:09,979 This isn't a street fight. 2047 02:14:10,059 --> 02:14:11,681 I know it's boxing, Papa! 2048 02:14:15,660 --> 02:14:17,300 Boxing needs stamina. 2049 02:14:17,380 --> 02:14:22,459 I have stamina. - Oh! You have stamina? 2050 02:14:23,824 --> 02:14:25,819 Come on! Come, show me. 2051 02:14:27,907 --> 02:14:30,232 Let me see, how much stamina you have. 2052 02:14:44,095 --> 02:14:46,255 That's it? Have you given up? 2053 02:14:48,535 --> 02:14:50,375 In 12 punches you have become like this. 2054 02:14:50,733 --> 02:14:52,095 How will you fight 12 rounds with him? 2055 02:14:52,339 --> 02:14:55,615 Papa, I have one month. I'll practice. 2056 02:14:55,881 --> 02:14:58,881 In a month you can't practice for a world championship! 2057 02:14:58,961 --> 02:15:01,855 I will do it, Papa. I will do it! - Don't talk like a child. 2058 02:15:02,799 --> 02:15:05,887 In your age boxers retire. - It might be, Papa. 2059 02:15:06,203 --> 02:15:08,883 All I know is that man cheated my brother and defeated him. 2060 02:15:08,963 --> 02:15:09,976 That's all! 2061 02:15:10,269 --> 02:15:14,323 Angad, have you decided to always go against me? 2062 02:15:15,615 --> 02:15:18,566 One of my sons is battling against death. 2063 02:15:19,175 --> 02:15:22,043 How can I send my second son to face death? 2064 02:15:22,860 --> 02:15:25,683 You won't fight, son. 2065 02:15:26,048 --> 02:15:28,251 For God's sake, don't fight! Don't fight. 2066 02:15:30,792 --> 02:15:32,326 I will fight, Papa. 2067 02:15:33,261 --> 02:15:34,963 You won't! 2068 02:15:36,090 --> 02:15:37,866 I will fight, Papa! - You won't! 2069 02:15:37,952 --> 02:15:39,472 I will fight! - You won't! 2070 02:15:39,552 --> 02:15:40,592 I will fight! 2071 02:15:41,196 --> 02:15:42,752 (Slaps) Shut up! 2072 02:15:47,606 --> 02:15:49,102 I will fight. 2073 02:15:52,224 --> 02:15:54,620 Go ahead. Die! 2074 02:15:54,916 --> 02:15:56,636 I don't want anything from you. 2075 02:15:57,074 --> 02:15:58,276 Die! Die! 2076 02:16:01,476 --> 02:16:02,637 Father.. 2077 02:16:10,796 --> 02:16:14,396 Simran, I've become very helpless. 2078 02:16:15,036 --> 02:16:17,036 I don't want to lose him. 2079 02:16:17,996 --> 02:16:22,316 Save your husband if you can. 2080 02:16:35,319 --> 02:16:37,556 Enough, Angad. That's enough! 2081 02:16:37,636 --> 02:16:39,156 You are not going to fight. 2082 02:16:39,325 --> 02:16:42,196 You are bound by Aryan's promise. Angad! 2083 02:16:44,770 --> 02:16:46,196 Anything else? 2084 02:16:49,713 --> 02:16:51,369 Do you want to say anything else? - Yes. 2085 02:16:51,833 --> 02:16:54,833 Can anyone beat your father? - No. 2086 02:16:54,913 --> 02:16:57,666 Then how can anyone beat my father? 2087 02:17:07,033 --> 02:17:11,422 "Kin belong to us." 2088 02:17:14,300 --> 02:17:31,415 (Music) 2089 02:17:31,495 --> 02:17:33,533 "You got to survive." 2090 02:17:35,332 --> 02:17:37,913 "You got to hit the bull's eye." 2091 02:17:38,353 --> 02:17:40,993 Papa, only 20 more. Please get up. 2092 02:17:41,073 --> 02:17:43,977 "You got to survive." 2093 02:17:44,849 --> 02:17:47,753 "You got to hit the bull's eye." 2094 02:17:48,529 --> 02:17:51,633 "You got to hit the bull's eye." 2095 02:17:53,671 --> 02:17:55,953 This boy is so stubborn! - He is your son. 2096 02:17:56,467 --> 02:17:59,002 "You got to survive." 2097 02:18:00,193 --> 02:18:03,336 "You got to hit the bull's eye." 2098 02:18:04,151 --> 02:18:06,913 "You got to hit the bull's eye." 2099 02:18:07,873 --> 02:18:10,273 "You got to survive." 2100 02:18:11,767 --> 02:18:14,113 "You got to hit the bull's eye." 2101 02:18:14,193 --> 02:18:15,833 First, we will have to improve your stamina. 2102 02:18:15,913 --> 02:18:17,282 Can you see that tower? 2103 02:18:17,545 --> 02:18:19,273 You'll have to get there.. non-stop. 2104 02:18:21,461 --> 02:18:37,293 (Rap lines) 2105 02:18:37,553 --> 02:18:38,793 Come on, Papa! Come on! 2106 02:18:38,873 --> 02:18:40,913 "You got to survive." 2107 02:18:42,513 --> 02:18:46,033 "You got to hit the bull's eye." 2108 02:18:46,387 --> 02:18:49,017 "You got to hit the bull's eye." 2109 02:18:49,649 --> 02:18:51,064 Not bad! 2110 02:18:51,687 --> 02:18:54,033 You got here in two hours and 10 minutes. 2111 02:18:54,550 --> 02:18:58,011 If you can do it in 30 minutes you'll match Luca's stamina. 2112 02:19:00,112 --> 02:19:01,972 "Give it all you have. Now don't stop." 2113 02:19:02,052 --> 02:19:03,832 "Don't look back, just give it all you have." 2114 02:19:03,912 --> 02:19:05,848 "You got the fire, that desire." 2115 02:19:05,928 --> 02:19:08,109 "Burning vengence to get much higher." 2116 02:19:09,353 --> 02:19:11,352 One hour and 40 minutes. 2117 02:19:11,432 --> 02:19:13,673 "You got to survive." 2118 02:19:16,423 --> 02:19:19,683 Light on your feet. Dance. - Hit me. Hit me. 2119 02:19:24,872 --> 02:19:26,872 "So get in blaze. Run the race." 2120 02:19:27,031 --> 02:19:29,153 "See it now in your face." 2121 02:19:29,854 --> 02:19:32,408 Yes! Come on! Come on, Papa! 2122 02:19:36,366 --> 02:19:38,553 "You got to survive." 2123 02:19:39,963 --> 02:19:42,612 "You got to survive." 2124 02:19:44,065 --> 02:19:46,894 "You got to hit the bull's eye." 2125 02:19:47,800 --> 02:19:50,754 "You got to hit the bull's eye." 2126 02:19:58,753 --> 02:20:06,122 "Our kin belong to us." 2127 02:20:32,313 --> 02:20:33,873 'No matter how much courage you have..' 2128 02:20:34,153 --> 02:20:37,273 '..the body takes time to come back in shape.' 2129 02:20:38,193 --> 02:20:39,433 'Baldev was right in saying that..' 2130 02:20:39,513 --> 02:20:41,033 '..preparation for the world championship..' 2131 02:20:41,113 --> 02:20:43,113 '..can't happen in one month.' 2132 02:20:46,993 --> 02:20:49,713 There have been many fights in the history of boxing. 2133 02:20:49,793 --> 02:20:52,633 However, this much excitement is seen, perhaps for the first time. 2134 02:20:52,713 --> 02:20:54,113 At this time, the whole world is focused on this fight. 2135 02:20:54,193 --> 02:20:55,433 This isn't just a boxing match. 2136 02:20:55,513 --> 02:20:59,553 It's a fight a brother is fighting to avenge.. 2137 02:20:59,633 --> 02:21:03,908 ..the injustice done to his brother. 2138 02:21:04,316 --> 02:21:07,433 This is a fight a son is fighting to get justice for his father. 2139 02:21:07,513 --> 02:21:08,564 It's strange.. 2140 02:21:09,553 --> 02:21:11,873 We have to do some tests immediately. 2141 02:21:12,211 --> 02:21:13,124 Why? 2142 02:21:13,872 --> 02:21:16,437 In your blood, some traces of jaundice have been found. 2143 02:21:17,080 --> 02:21:19,072 We have to do some scans right away. 2144 02:21:19,952 --> 02:21:21,424 Can't we wait for two hours? 2145 02:21:21,929 --> 02:21:23,507 Let me watch the match. 2146 02:21:24,014 --> 02:21:25,174 Please! 2147 02:21:28,094 --> 02:21:29,694 The minister won't understand that.. 2148 02:21:29,774 --> 02:21:31,614 ..they want to have my son killed. 2149 02:21:32,014 --> 02:21:33,974 It's not a match. It's a killing game. 2150 02:21:34,334 --> 02:21:40,134 Mr. Chaudhary, you have never supported Angad in any matter. 2151 02:21:40,974 --> 02:21:45,534 Today, your son needs you the most, Mr. Chaudhary. 2152 02:21:46,254 --> 02:21:48,254 Only you can save him. 2153 02:21:52,654 --> 02:21:54,614 Alright then! Keep sitting here! 2154 02:21:54,694 --> 02:21:57,414 Wait for the same thing to happen to your elder son.. 2155 02:21:57,494 --> 02:21:59,224 ..as it happened with your younger son. 2156 02:22:01,327 --> 02:22:03,906 God forbid it. - Raavi! 2157 02:22:04,875 --> 02:22:06,894 Papa.. - Come, Pooja, let's go. 2158 02:22:08,734 --> 02:22:10,217 Ladies and gentlemen.. 2159 02:22:11,408 --> 02:22:13,462 Please welcome to centre ring.. 2160 02:22:13,551 --> 02:22:17,831 ..brother of the miracle boy, Angad Chaudhary Singh. 2161 02:22:20,158 --> 02:22:22,431 Many people are hoping and praying. 2162 02:22:22,511 --> 02:22:24,791 Weight of the world on this man's shoulders. 2163 02:22:25,255 --> 02:22:28,671 Pride, honor, determination, revenge.. 2164 02:22:28,751 --> 02:22:30,671 ..all are a factor here. 2165 02:22:31,992 --> 02:22:33,783 It feels like a funeral in here tonight. 2166 02:22:33,863 --> 02:22:34,991 You can hear a pin drop. 2167 02:22:35,071 --> 02:22:37,631 I feel I am at a funeral, not a fight, Dave. 2168 02:22:38,153 --> 02:22:39,871 Yes. Well there are a lot of people who are very concerned.. 2169 02:22:39,951 --> 02:22:42,365 ..about the welfare and safety of Angad. 2170 02:22:47,447 --> 02:22:50,902 Angad, 85 percent of people polled.. 2171 02:22:51,031 --> 02:22:52,871 ..believe that tonight you are either.. 2172 02:22:52,951 --> 02:22:55,271 ..going to be killed or maimed badly. 2173 02:22:55,628 --> 02:22:57,591 Everybody is scared to death for you. 2174 02:22:57,993 --> 02:22:59,511 What have you got to say to them? 2175 02:23:07,027 --> 02:23:12,191 Means, 85 percent people are praying for me. 2176 02:23:12,979 --> 02:23:15,818 So, how can I die? 2177 02:23:17,910 --> 02:23:20,391 We are with you! Go for it! 2178 02:23:23,258 --> 02:23:28,111 "We have to fight and prove." 2179 02:23:29,972 --> 02:23:34,711 "We have to attain victory." - A grand welcome. 2180 02:23:36,478 --> 02:23:42,750 "This is my aim." 2181 02:23:43,231 --> 02:23:48,423 "Kin." 2182 02:23:48,916 --> 02:23:50,511 All set, Luca. Good luck. 2183 02:23:53,256 --> 02:23:55,631 Move aside, move back, back a bit. 2184 02:23:57,163 --> 02:23:58,032 You heard. 2185 02:23:59,188 --> 02:24:01,831 That's it. I will knock him out in 30 seconds. 2186 02:24:05,871 --> 02:24:08,231 Luca. Listen to me, baby. 2187 02:24:08,511 --> 02:24:10,551 Tonight, all eyes are on you. 2188 02:24:10,831 --> 02:24:12,131 You're a champion. 2189 02:24:12,525 --> 02:24:13,850 Fight with honor. 2190 02:24:14,377 --> 02:24:16,951 Everyone knows what that man is fighting for. 2191 02:24:17,393 --> 02:24:20,311 So now, ask yourself what are you fighting for, Luca. 2192 02:24:27,647 --> 02:24:30,311 You will see the Luca you know. 2193 02:24:31,692 --> 02:24:33,151 I love you. - I love you. 2194 02:24:33,231 --> 02:24:38,071 And now let me introduce you to the undisputed.. 2195 02:24:38,151 --> 02:24:42,363 ..heavyweight champion of the world Luca Garcia. 2196 02:25:05,975 --> 02:25:08,151 No one wants to see blood from Luca? 2197 02:25:10,853 --> 02:25:13,031 Well, Luca doesn't want blood either! 2198 02:25:15,583 --> 02:25:18,391 The media, they call me the killing machine. 2199 02:25:19,264 --> 02:25:20,711 What I have always been, 2200 02:25:20,911 --> 02:25:23,871 is a boxer who works harder than any other fighter. 2201 02:25:24,191 --> 02:25:27,671 Is it my fault that these men enter the ring with me? 2202 02:25:28,230 --> 02:25:31,031 Unprepared, untrained? 2203 02:25:31,379 --> 02:25:33,391 Yet, I am the one who pays. 2204 02:25:34,164 --> 02:25:36,151 Because I am not a killing machine. 2205 02:25:38,111 --> 02:25:39,671 I am a champion! 2206 02:25:42,049 --> 02:25:46,790 (Applause) 2207 02:25:48,031 --> 02:25:49,471 You still have one more chance.. 2208 02:25:49,551 --> 02:25:52,723 ..to save your life. Leave the arena. 2209 02:25:54,111 --> 02:25:56,351 I have not come to save my life. 2210 02:25:57,032 --> 02:25:58,791 I have come to take yours. 2211 02:26:01,098 --> 02:26:03,031 I have come here to kill you. 2212 02:26:04,191 --> 02:26:05,691 Let's fight. 2213 02:26:16,692 --> 02:26:18,311 (Bangs) Ten seconds! 2214 02:26:18,828 --> 02:26:20,402 Oh Lord! 2215 02:26:38,406 --> 02:26:39,871 My praise belongs to God. 2216 02:26:40,378 --> 02:26:41,871 My victory is dedicated to Him. 2217 02:26:42,626 --> 02:26:43,712 (Gong beating) 2218 02:26:45,089 --> 02:26:46,831 There is the ring now, we are on our way. 2219 02:26:46,911 --> 02:26:49,433 The champ meets the.. 2220 02:26:49,606 --> 02:26:58,164 (Indistinct commentary) - (Luca grunts) 2221 02:27:02,723 --> 02:27:04,391 Champ fell down! 2222 02:27:04,991 --> 02:27:06,111 O God! 2223 02:27:06,191 --> 02:27:07,951 For the most part of his career,.. 2224 02:27:08,031 --> 02:27:13,951 ..the champ was against Angad's brother, the miracle boy. 2225 02:27:14,031 --> 02:27:15,591 He's down. What's going to happen? 2226 02:27:15,671 --> 02:27:16,951 Is he going to get up? - Did you see that? 2227 02:27:17,031 --> 02:27:19,711 I've never seen anything like this in his entire career. 2228 02:27:19,791 --> 02:27:21,391 Get up! 2229 02:27:22,071 --> 02:27:28,591 One, two, three, four, five, six, seven,.. 2230 02:27:29,351 --> 02:27:31,631 ..eight.. You okay? 2231 02:27:39,203 --> 02:27:40,271 Box. 2232 02:27:44,426 --> 02:27:46,311 Move ahead! Go! - Come on. 2233 02:28:06,077 --> 02:28:08,231 This is cheating! Cheating! 2234 02:28:08,470 --> 02:28:09,473 (Gong beating) 2235 02:28:11,376 --> 02:28:13,511 Go to your corner. Go to your corner. 2236 02:28:13,591 --> 02:28:16,431 That was a clear foul. Remember you can't do that. 2237 02:28:18,177 --> 02:28:21,231 His credibility questioned. And it will be again. 2238 02:28:21,645 --> 02:28:23,769 (Indistinct commentary) 2239 02:28:24,026 --> 02:28:27,191 He will not be beaten on this day. 2240 02:28:28,634 --> 02:28:29,751 You have created history.. 2241 02:28:29,831 --> 02:28:31,816 ..by knocking out Luca in the first round. 2242 02:28:33,391 --> 02:28:34,951 Alright, compose yourself. 2243 02:28:35,636 --> 02:28:38,951 Are you composed? - I'm fine, man. 2244 02:28:43,950 --> 02:28:45,991 Are you okay? - Yes, son. 2245 02:28:46,791 --> 02:28:49,964 Papa, one more punch and he's gone. - Yeah. 2246 02:28:50,283 --> 02:28:51,314 (Gong beating) 2247 02:28:57,514 --> 02:28:59,009 Don't come to the corner, okay? 2248 02:29:03,049 --> 02:29:04,151 Box. 2249 02:29:21,101 --> 02:29:22,031 Yes! 2250 02:29:24,442 --> 02:29:25,791 Break it up. Break it. 2251 02:29:25,871 --> 02:29:27,751 Go to your corner. - He's cheating, man! 2252 02:29:28,199 --> 02:29:28,791 Stay there. - Cheater. 2253 02:29:28,871 --> 02:29:30,791 And when you cheat, that's right! 2254 02:29:38,671 --> 02:29:40,271 I killed your brother. Now I'll kill you! 2255 02:29:40,351 --> 02:29:42,631 Come you, scoundrel. I'm standing here. 2256 02:29:42,711 --> 02:29:45,631 I'm the champ. - What are you screaming? Come here! 2257 02:29:45,711 --> 02:29:48,831 I'll rip you right here. - Luca! Luca! 2258 02:29:48,911 --> 02:29:52,522 Luca! Luca! - Luca! Luca! 2259 02:29:52,791 --> 02:29:55,621 Come fight. - Intense fighting.. 2260 02:29:55,701 --> 02:29:58,354 (Indistinct commentary) 2261 02:29:58,942 --> 02:29:59,991 Come on, come on. 2262 02:30:12,580 --> 02:30:13,604 (Gong beating) 2263 02:30:16,357 --> 02:30:17,391 Where are you going? 2264 02:30:17,783 --> 02:30:18,911 Stay in your corner. 2265 02:30:20,398 --> 02:30:23,035 Angad, that's my husband in the ring. 2266 02:30:23,277 --> 02:30:25,151 Your husband? - Yes. 2267 02:30:25,913 --> 02:30:27,311 You can go. Good luck. 2268 02:30:27,926 --> 02:30:31,641 Hey! You come again, I told you not to come here. 2269 02:30:31,721 --> 02:30:34,076 Papa! - Stay cool! 2270 02:30:36,616 --> 02:30:38,111 Papa! Papa, listen. 2271 02:30:38,191 --> 02:30:39,653 Leave me. 2272 02:30:46,141 --> 02:30:47,916 Aryan! - Dad! 2273 02:30:47,996 --> 02:30:48,891 Please put him down. 2274 02:30:48,971 --> 02:30:51,324 I said don't go near the ring, you understand me. 2275 02:30:51,517 --> 02:30:53,611 No. He won't go. I'm sorry. Sorry. 2276 02:30:55,253 --> 02:30:58,630 Aryan, do you want papa to win this match? - Yes. 2277 02:30:59,198 --> 02:31:00,491 Then don't go to the ring corner, son. 2278 02:31:00,571 --> 02:31:04,091 But I want to go! - No, son. They'll disqualify him. 2279 02:31:04,881 --> 02:31:08,051 Please, sweetheart! - (Gong beating) - And here we go again. 2280 02:31:35,090 --> 02:31:36,958 Wow! 2281 02:31:37,124 --> 02:31:39,967 (Applause) 2282 02:31:43,960 --> 02:31:48,291 One, two, three, four.. - I am okay. 2283 02:31:48,811 --> 02:31:51,891 Are you okay? - I am okay. 2284 02:31:55,531 --> 02:31:56,711 Okay. 2285 02:32:00,371 --> 02:32:02,136 Come on. - Box. 2286 02:32:06,851 --> 02:32:11,527 I don't believe it! The referee has been hit. 2287 02:32:11,607 --> 02:32:14,091 (Indistinct commentary) 2288 02:32:14,171 --> 02:32:15,485 You stay in the corner. 2289 02:32:16,811 --> 02:32:18,011 You okay? 2290 02:32:18,971 --> 02:32:21,234 What happened have not have happened. 2291 02:32:21,314 --> 02:32:21,965 (Gong beating) 2292 02:32:22,091 --> 02:32:24,811 These two have battled.. 2293 02:32:25,171 --> 02:32:29,811 As you can see, the left eye of the challenger is almost closed shut. 2294 02:32:29,891 --> 02:32:31,171 The champion's working that eye! 2295 02:32:31,251 --> 02:32:33,371 They're looking tired, Dave, really tired. 2296 02:32:33,451 --> 02:32:36,931 Over-hand right after over-hand right.. 2297 02:32:37,188 --> 02:32:40,051 ..connecting the eye of the challenger.. 2298 02:32:40,131 --> 02:32:42,251 He's bleeding on both sides of his face. 2299 02:32:42,371 --> 02:32:43,481 That's it? 2300 02:32:46,155 --> 02:32:47,810 (Luca grunts) 2301 02:32:56,235 --> 02:32:57,447 That's it? 2302 02:33:02,691 --> 02:33:04,331 Go to your corner. 2303 02:33:04,522 --> 02:33:06,051 Go to your corner. 2304 02:33:08,291 --> 02:33:09,931 ..and can you believe it? 2305 02:33:11,537 --> 02:33:14,123 I think Angad is looking particularly bad. 2306 02:33:14,203 --> 02:33:17,891 I think the experience of Luca might come to the forefront. 2307 02:33:20,774 --> 02:33:22,149 Papa.. 2308 02:33:23,196 --> 02:33:28,895 "Kin belong to us." 2309 02:33:29,613 --> 02:33:31,213 Mother. It's grandpa. 2310 02:33:31,293 --> 02:33:36,115 "Kin belong to us." 2311 02:33:36,447 --> 02:33:38,627 Bust him! Hit the scoundrel! 2312 02:33:38,707 --> 02:33:42,370 "Kin belong to us." 2313 02:33:45,734 --> 02:33:48,203 "You got to survive." - (Gong beating) 2314 02:33:49,615 --> 02:33:52,217 "You got to hit the bulls eye." 2315 02:33:53,413 --> 02:33:55,421 "You got to survive." 2316 02:33:57,286 --> 02:34:00,131 "You got to hit the bulls eye." 2317 02:34:01,211 --> 02:34:02,931 Hit the wretch! 2318 02:34:05,013 --> 02:34:07,769 "You got to hit the bulls eye." 2319 02:34:08,870 --> 02:34:10,971 "You got to survive." 2320 02:34:12,623 --> 02:34:15,058 "You got to hit the bulls eye." 2321 02:34:26,446 --> 02:34:27,181 (Gong beating) 2322 02:34:51,253 --> 02:34:54,451 I've never seen individuals take punches,.. 2323 02:34:54,531 --> 02:34:57,836 ..take punishment like these guys here tonight. 2324 02:34:58,491 --> 02:34:59,811 Papa! - Yes, son. 2325 02:35:00,211 --> 02:35:02,411 Cut me, cut me, Papa. 2326 02:35:02,593 --> 02:35:04,493 Come on, champ! Get back in there. - You are bleeding. 2327 02:35:04,573 --> 02:35:07,091 Alright? You got one more round. - Let's go. 2328 02:35:07,171 --> 02:35:09,131 You can put him down, no problem. - Ready, champ? 2329 02:35:09,211 --> 02:35:11,771 Cut me, cut me. 2330 02:35:14,633 --> 02:35:15,889 Give it to me. 2331 02:35:28,485 --> 02:35:29,811 (Bangs) Seconds out! 2332 02:35:29,891 --> 02:35:31,901 Give me a second, please. Please. 2333 02:35:35,051 --> 02:35:36,274 Let me have a look. 2334 02:35:40,930 --> 02:35:41,971 He cannot fight like this. 2335 02:35:42,051 --> 02:35:44,251 He will fight. - He cannot.. he cannot see. 2336 02:35:44,444 --> 02:35:47,198 Champ, you are going to win, man! 2337 02:35:47,278 --> 02:35:48,811 I will give this fight to Luca.. 2338 02:35:48,970 --> 02:35:50,331 He cannot. 2339 02:35:58,571 --> 02:35:59,891 I will fight. 2340 02:35:59,971 --> 02:36:02,331 He won't give up. He won't give in. 2341 02:36:02,411 --> 02:36:03,643 Looks good. 2342 02:36:11,148 --> 02:36:13,371 Okay! You can fight. 2343 02:36:13,708 --> 02:36:15,091 You've got to get back in there. 2344 02:36:15,651 --> 02:36:17,831 Champ, do you want it? 2345 02:36:23,858 --> 02:36:25,531 Winner takes all! 2346 02:36:25,878 --> 02:36:30,301 No. I have another way. - Alright. 2347 02:36:31,809 --> 02:36:32,896 (Gong beating) 2348 02:36:34,092 --> 02:36:35,247 Box. 2349 02:37:10,315 --> 02:37:11,325 (Gasps) 2350 02:37:18,528 --> 02:37:20,687 Stop this fight! - No! 2351 02:37:27,571 --> 02:37:29,488 He is on the ropes, he's on the ground. 2352 02:37:29,568 --> 02:37:32,171 Get up, my son! - Leave him! 2353 02:37:32,891 --> 02:37:36,411 He has to get up in order to win this fight he has to get up. 2354 02:37:36,491 --> 02:37:38,331 It's so close. What's going to happen? 2355 02:37:39,851 --> 02:37:40,891 They got to get up. 2356 02:37:40,971 --> 02:37:43,531 Get up. - Get up, Angad. 2357 02:37:44,571 --> 02:37:46,731 He's going to do it. I know he'll do it. 2358 02:37:49,211 --> 02:37:51,011 Get up! Get up, Brother. 2359 02:37:52,731 --> 02:37:55,322 Get up, Brother! Get up! 2360 02:38:08,020 --> 02:38:10,516 Get up, Brother! 2361 02:38:14,579 --> 02:38:15,830 Get up. 2362 02:38:16,531 --> 02:38:17,571 Come on! 2363 02:38:18,083 --> 02:38:20,131 Get up, my son! 2364 02:38:20,581 --> 02:38:22,241 Angad! Get up! 2365 02:38:31,492 --> 02:38:32,444 (Ribs breaking) 2366 02:39:11,411 --> 02:39:12,488 Please. 2367 02:39:15,276 --> 02:39:19,331 You have to knock him out to win. 2368 02:39:19,608 --> 02:39:21,206 You know.. 2369 02:39:22,371 --> 02:39:24,651 What's going on? It doesn't look like.. 2370 02:39:24,864 --> 02:39:30,781 (Crowd cheering| 2371 02:39:30,971 --> 02:39:34,349 Karan! Karan, we did it, Karan! 2372 02:39:35,051 --> 02:39:38,731 Karan! Karan, we did it, Karan! 2373 02:39:45,164 --> 02:39:48,789 'This day was a very happy day for Baldev.' 2374 02:39:49,143 --> 02:39:51,571 And on the other hand.. - Doctor! 2375 02:39:57,767 --> 02:39:59,331 'During blood transfusion..' 2376 02:39:59,588 --> 02:40:03,401 '..he contracted Hepatitis B, and Karan's liver collapsed.' 2377 02:40:06,190 --> 02:40:10,331 'Now to stay alive, he needed a new liver.' 2378 02:40:11,291 --> 02:40:14,171 So, take a part of my liver. Come on, Doctor. 2379 02:40:14,251 --> 02:40:16,331 Your blood group doesn't make a match with Karan. 2380 02:40:16,411 --> 02:40:18,331 Then how can we use a part of your liver? 2381 02:40:18,768 --> 02:40:21,531 Doctor, I have the same blood group as Karan. 2382 02:40:21,822 --> 02:40:23,472 Take a part of my liver. 2383 02:40:25,028 --> 02:40:25,912 No. 2384 02:40:26,466 --> 02:40:29,171 Mr. Baldev, I'm extremely sorry. 2385 02:40:29,571 --> 02:40:31,811 How can we operate on you at this age? 2386 02:40:31,928 --> 02:40:33,279 We can't risk your life. 2387 02:40:33,359 --> 02:40:36,804 'With every passing day, Baldev's restlessness was increasing.' 2388 02:40:37,224 --> 02:40:39,777 'For many days, a liver couldn't be found.' 2389 02:40:40,131 --> 02:40:42,168 'To see his son everyday in this..' 2390 02:40:42,395 --> 02:40:45,595 '..condition was very distressing for him.' 2391 02:40:46,573 --> 02:40:48,813 'That's why Baldev decided to give up his life..' 2392 02:40:48,893 --> 02:40:50,611 '..and donate his liver.' 2393 02:40:51,230 --> 02:40:58,999 "Kin belong to us." 2394 02:41:06,135 --> 02:41:07,975 'Baldev came to meet his son Karan..' 2395 02:41:08,055 --> 02:41:10,865 '..for the last time at the hospital.' 2396 02:41:28,523 --> 02:41:29,459 Papa.. 2397 02:41:33,971 --> 02:41:35,095 Pooja.. 2398 02:41:36,135 --> 02:41:37,021 Where were you? 2399 02:41:40,415 --> 02:41:41,786 Here, take it. 2400 02:41:43,995 --> 02:41:45,295 You went to the Gurdwara? 2401 02:41:45,993 --> 02:41:47,216 Yes, child. 2402 02:41:48,298 --> 02:41:51,818 Don't worry. Karan will be alright. 2403 02:41:53,378 --> 02:41:55,338 Yes. Karan will be alright. 2404 02:41:55,738 --> 02:41:57,538 He will surely be alright. 2405 02:41:57,618 --> 02:42:00,098 He will laugh, play and run around. 2406 02:42:00,178 --> 02:42:01,988 He will live a complete life! 2407 02:42:07,058 --> 02:42:09,051 Papa. 2408 02:42:12,926 --> 02:42:15,638 I love you. 2409 02:42:19,178 --> 02:42:22,098 Everything will be alright. I will make everything right. 2410 02:42:36,966 --> 02:42:40,032 Karan! What happened to Karan? 2411 02:42:40,990 --> 02:42:42,174 Where are you taking him? 2412 02:42:42,949 --> 02:42:45,046 Where are you taking my son? 2413 02:42:45,694 --> 02:42:48,473 Doctor, where are you taking him? - Sir, wait. You can't go in there. 2414 02:42:48,553 --> 02:42:50,444 Papa... - Is my son alright? 2415 02:42:50,524 --> 02:42:51,290 Please tell me! 2416 02:42:51,370 --> 02:42:53,913 Papa! - Tell me! 2417 02:42:55,197 --> 02:42:56,221 Karan! 2418 02:42:56,658 --> 02:42:59,492 Is Karan alright? Is Karan fine, son? 2419 02:42:59,572 --> 02:43:01,706 Yes, Papa. We got a donor, Papa. 2420 02:43:02,032 --> 02:43:03,184 We got a donor. 2421 02:43:05,038 --> 02:43:06,322 We got a donor. 2422 02:43:36,397 --> 02:43:37,821 'God had heard Baldev's prayer.' 2423 02:43:38,413 --> 02:43:39,990 'Everyone all over the world..' 2424 02:43:40,070 --> 02:43:41,883 '..prayed to save their hero's life..' 2425 02:43:41,963 --> 02:43:45,996 '..and many people expressed a desire to donate their liver.' 2426 02:43:46,583 --> 02:43:49,145 'It's was by Allah's grace that a liver was received.' 2427 02:43:51,880 --> 02:43:52,832 Truly! 2428 02:43:53,481 --> 02:43:56,521 The greatest writer in the world is God. 2429 02:43:57,854 --> 02:44:00,321 Only he knows how and.. 2430 02:44:00,401 --> 02:44:04,053 ..when our life will experience a turn. 2431 02:44:05,652 --> 02:44:07,681 If there had been even a slight delay.. 2432 02:44:07,761 --> 02:44:10,095 ..Baldev wouldn't be with us today. 2433 02:44:12,052 --> 02:44:13,921 How could God separate people.. 2434 02:44:14,001 --> 02:44:16,626 ..who love each other so much? 2435 02:44:17,481 --> 02:44:21,226 So you decided to leave mid-way.. 2436 02:44:21,921 --> 02:44:24,035 ..after promising to be with me forever. 2437 02:44:24,561 --> 02:44:28,281 Shall I punch you? - Here, hit me. Hit me. 2438 02:44:29,236 --> 02:44:31,441 Raavi, if you had been in my place.. 2439 02:44:31,837 --> 02:44:33,906 ..you would have done the same thing. 2440 02:44:36,646 --> 02:44:38,361 Papa. - Son... 2441 02:44:41,109 --> 02:44:45,932 Son, parents have been doing this for their children since ages. 2442 02:44:47,994 --> 02:44:50,241 Son, children doing something.. 2443 02:44:51,418 --> 02:44:53,241 ..like what you have done, for their parents.. 2444 02:44:54,470 --> 02:44:56,836 ..in today's world you don't get to see it much. 2445 02:44:58,441 --> 02:44:59,880 I am proud of you. 2446 02:45:01,271 --> 02:45:03,081 I am proud of you my sons. 2447 02:45:03,637 --> 02:45:04,951 I am proud of you. 2448 02:45:07,297 --> 02:45:08,328 Cheese! 2449 02:45:11,270 --> 02:45:12,910 Smile. Smile.